英漢雙語笑話 習題簿 難解的題
It's a Puzzlement
I asked a colleague of mine how he liked the shirt his daughter had given him as a gift. "The color and the design are nice," he said. "But the sleeves are three inches too long."
I suggested that perhaps it was made for a much taller man. "I don't think so," he said. "If I stand on my toes, it still fits the same."
Notes:
(1) puzzlement n.困惑；苦恩 (2) colleague n.同事 Exercises:
根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The daughter gave the father a coat as a gift.
② The father thought that the color was nice, but he did not like the design
③ The sleeves were two inches long.
④ The shirt was made for a much taller man
⑤ The father liked the shirt very much. 難解的問題
我問我的同事是否喜歡他女兒送他的襯衣。“顏色和款式嘛是無可挑剔，”他說，“就是袖子長了三英寸。”
我對他說或許襯衣是為個頭更高的人做的。“我想不是吧，”他說，“我踮起腳尖，它還是一樣長。” 練習參考答案： ①F②F③F④T⑤F
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/26189.html
相關文章
-
我就想確認下這是我坐的那排
In a cinema during a performance one of the audience gets up, makes his way along the row of seats and goes out into the foyer. A few minutes later he returns and asks the m...
2018-11-26 英語笑話 -
Computer Joke(23)
A man calls technical support for his computer. （M = Man） （T = Technical support） M：Ok，the screen is blue and it says windows has been shut down because an error has been detected. T：All...
2018-12-29 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：I’ve got one more 我還多一個!（中英雙語）
71.I've got one more71.我還多一個!I was asked in by the company commander to explain why a report was in error:. "Sir;"I said，"you have to understand that I have four-...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默 - Father's Advice
It's the Spring of 1957 and Bobby goes to pick up his date. He's a pretty hip guy with his own car. When he goes to the front door, the girl's father answers and invites him in. "Carrie...
2019-03-19 英語笑話 -
英文笑話:Samy Vellu
Joke：Samy Vellu Samy Vellu aka Semi Value broke his right arm （the one he uses to write）。 All the doktors and the spesialis in kay ell couldn't help him and so off he went to India to seek ay...
2018-12-25 英語笑話 -
我呆會兒離開家去騷擾貓
Three rats are sitting at the bar talking bragging about their bravery and toughness.The first says, "I'm so tough, once I ate a whole bagful of rat poison!"The second says,...
2018-11-26 英語笑話 -
英語幽默精讀【22】Job Technique
Vacationing on the island of Oahu, we were waiting in our tour bus for some stragglers to show up. A man, obviously not with our group, approached the bus and was about to board. How would our...
2019-01-07 英語笑話 -
英漢雙語笑話：Treat 款待
treatas a rookie in the atlantic city, n.j., police department, i was assigned a beat on the boardwalk. hardly a day went by when i didn't come upon a child who had become separated from his...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：The hermit crab 寄居蟹（雙語）
Yo,dude! I'm crashing here a couple of days! I brought some great, new friends ... We've gonna have so much fun!喲,老兄!我在這里的幾天!我帶了一些偉大的,新朋友…我們會有很多樂趣!The herm...
2018-11-07 英語笑話
