雙語笑話 她要買什么?
What Was It She Wanted?
A store manager heard a clerk tell a customer.“No,ma’am, we haven't had any for a while, and it doesn't look asif we'll be getting soon.” Horrified,the manager came runningover to the customer and said,“Of course, we'll have somesoon, We placed an order last week.” Then the manager drewthe clerk aside:“Never, never, never say we are out of anything—say we've got it on order and it's coming. Now whatwas it she wanted?” “Rain.” said the clerk.
一個商店經理聽見一個店員對顧客說:“不,夫人,這會兒沒有,一時半會兒看來也不會有。”經理驚恐萬分地跑到顧客跟前說:“當然,馬上就會有的。我們上周訂了貨。”然后經理把店員拉到一邊:“千萬,千萬,千萬不要說我們沒有什么——說我們已經訂了貨,貨馬上就到。現在你說她要買什么?”
“雨,”店員說。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28745.html