The Nice Wedding Gift（漂亮的結婚禮物）英漢雙語笑話
The Nice Wedding Gift（漂亮的結婚禮物）英漢雙語笑話
We attended the wedding of an acquaintance's son. Because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher. Apparently, the couple mass-produced their thank-you notes because we received a card saying: "Thank you very much for the nice wedding gift. We look forward to using it soon.
Notes:
(1) acquaintance n.熟人
(2) practical adj.實用的
(3) household n.全家的人
(4) extinguisher n.滅火器
(5) apparently adj.明顯地
(6) mass-produce 大批量生產
Exercises:
根據短文選擇正確答案：
① Whose wedding did the couple attend?
A. their friend's
B. the man's brother's
C. of an acquaintance's son
D. of the woman's sister
② Why did they decide to send them a fire extinguisher?
A. Because they did not know the young man or his bride.
B. Because they knew that soon there would be a fire.
C. Because it was practical.
D. A &C.
③ How were the thank-you notes produced?
A. They were written by hand
B. They were mass-produced.
C. They were copied on a machine.
D. They were painted in varied colors.
漂亮的結婚禮物
我們參加了一個熟人的兒子的婚禮。由于我們都不認識那個年輕人和他的新娘，所以我們決定送給他們一個實用的全家禮----一個滅火器。很明顯，這對新人大批量制作了他們的感謝信，因為我們收到了一張卡片，上面寫著：“非常感謝您的漂亮的結婚禮物，我們期待著不久就用到它。”
練習參考答案：
①C②D③B
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28771.html
相關文章
-
一個銅板 英漢雙語笑話
A poor man， presenting himself before the King of Spain，asked his charity， telling him that he was his brother． Theking desiring to know how he claimed kindred to him， the...
2018-11-25 英語笑話 -
關于水的笑話，你知道嗎
An instructor in chemical warfare asked soldiers in his class： “Anyone knows the formula for water？” “Sure. That's easy,” said one man. “What is it？” “H, I, J, K, L, M, N, O.” ...
2018-12-25 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命09：凡事總有例外 (雙語)
A musician had taken to heart the old saying, "Music hath charms to soothe the savage beast," and traveled to the darkest corner of Africa in an effort to prove it.一位音樂家牢記一句格言在心：...
2018-10-31 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事192：腦筋急轉彎（一）
那些妙趣橫生的英語幽默故事腦筋急轉彎（一） 1. what will you break once you say it? 什么東西一說出來就打破？2. will liars be honest after...
2018-10-31 英語笑話 -
Family Joke(51)
Two grapes go on a date. At the end of the date the boy grape took the girl grape home gave her a kiss and told her that it was their only date. She started to cry and when he asked her if she...
2018-12-29 英語笑話 -
你要的百葉窗在那里？”
A drill sergeant ordered two young female recruits to paint a room in the barracks, stressing that they do not get any paint on their uniforms. Doubtful they could avoid ru...
2018-11-28 英語笑話 -
英語笑話：我太太讓我站這的
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)...
2019-01-07 英語笑話 -
到底誰發現了澳大利亞
Teacher： Find Australia on the map for me， Johnny. 老師：約翰尼，在地圖上給我找出澳大利亞在什么地方。 Johnny： It's here， sir. 約翰尼：先生，在這兒。 Teacher： That's right. Now Sammy， who discove...
2018-12-10 英語笑話 -
Female Joke(3)
Q：What do you call a woman who knows where her husband is 24 hours a day/seven days a week？ A：A widow.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：a genius villain 天才惡棍（雙語）
Look at the clown! He's really funny, huh, Timmy?HAHA!小丑!他真的很有趣,嗯,蒂米嗎?哈哈!Stop laughing!I'm a genius villain! STOP!別笑!我是一個天才惡棍!停!A more realistic version of how the li...
2018-11-06 英語笑話
