雙語笑話 New Year Resolution
雙語笑話 New Year Resolution New Year Resolution
Hoping to excite student interest in our reading center, I asked each teacher to write a New Year's resolution on a special form and send it to me. After I posted the resolutions on the bulletin board in the reading center, one young teacher stopped by, looked at them for a few minutes, then left abruptly. Passing two teachers on their way in, she stormed, "My resolution isn't posted - and mine was one of the first ones in!" I couldn't help but overhear, and the tone of her voice sent me flying to my desk in rearch of a misplaced resolution. Looking rapidly through stacks of papers, I uncovered hers. It read, "I resolve not to let little things upset me. "
新年決心書
為了激勵同學們對我們閱覽中心的興趣，我請每位老師在一張特制的表格上寫一篇新年決心書交給我。我將決心書張貼在閱覽中心的布告牌上之后，一位年輕老師停下來看了幾分鐘，便抽身走開了。她越過兩位老師闖了進來，大發雷霆道：“我的決心書竟然沒有貼出來－而我的是第一批交上來的。”我在旁邊聽到了，看她氣勢洶洶的樣子，我嚇得趕緊跑回辦公室去找那份放錯了地方的決心書，飛快瀏覽了幾疊紙之后，我打開了她的那一份，上面寫著：我決心不再為一些小事而煩惱。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28842.html
相關文章
-
英語幽默漫畫帶翻譯：有你喜歡的嗎？（雙語）
Clumsy: Do you know you have food stains all over your apron?笨笨:你知道你的圍裙被食物污漬弄臟嗎?Peter: Ah! …You noticed!彼得:啊!你注意到了!Peter: …See anything you like?彼得:&h...
2018-11-06 英語笑話 -
Political Joke(10)
Tony Blair and George W Bush had been sent to hell. The Devil had prepared two cells for them. Tony Blair walked into this dingy cold room that had rats running all over it. The Devil said，“To...
2019-01-02 英語笑話 -
Classic humour stories(17)
Keep the Change Selling secondhand books at our church bazaar, I got into an argument with a prospective customer. He was interested in buying The Pocket Book of Ogden Nash but claimed it w...
2019-01-06 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹252：提升(中英)
Our son, Chris，is a premed student at Georgia Southern University in Statesboro. He is fortunate to have a job in the research lab, where they are studying Lyme disease. Recently he called hom...
2018-11-01 英語笑話 -
納瓦伙族人給月球的訊息
Navajo Message For The Moon納瓦伙族人給月球的訊息When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajo reservation in Arizona for training. One...
2018-11-27 英語笑話 -
每日一笑(3.28)
Prepare Yourself A story around campus has it taht a student once sent a telegram to his parents reading: "Mom - flunked all courses. Kicked out of school. Prepare Pop."...
2018-11-19 英語笑話 -
Main Entrance
A shopkeeper was dismayed when a brand new business much like his own opened up next door and erected a huge sign which read 'BEST DEALS.' He was horrified when another competitor opened up...
2018-12-07 英語笑話 -
Two horses
Two blondes went to the market. While they were there, they each bought a horse. When they got home, they discussed how to tell their horses apart. They decided to cut the tail off of one. Tha...
2018-12-08 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【51】
The Story of a Snail When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident. "I really can't remembe...
2019-01-06 英語笑話
