雙語笑話 Translate server error
| 老板要制作廣告牌，于是找到廣告公司。“請問牌子上寫些什么呢？”“就寫餐廳吧，俺這里時不時有洋鬼子背包客出沒，把英文也搞上。”“好的，明天來取喔。” 制圖員在嘀咕：這餐廳英文咋拼呢。（廣告畫外音：這個時候，金山詞霸在線翻譯幫到您！） 輸入“餐廳”，一回車，“喲，這詞兒真tm長，都說了外國佬比中國人蠢啦，我們兩個字，他們居然用這么多字母。罰抄書的同學(xué)多慘啊。” 第二天，餐廳老板來取，回家立馬掛上…… 那串英文說的是“翻譯服務(wù)器出錯”，他們都以為蹦出來的英文就是“餐廳”的英文啦。我覺得有了這個最牛翻譯，之前那些列車上的“很貴的太陽”“警察的風(fēng)”就立刻小巫見大巫了。這個教訓(xùn)告訴我們，以后一定要用安裝版的金山詞霸，別用在線的啊。否則滿大街不論餐廳、商店、旅館都掛著“Translate server error”的招牌，老板們就納悶了：怎么對面老張的旅館跟我家餐廳一個名兒呢，靠，他沾我們老字號光，借我們炒作，兒啊，趕今晚摸黑去把它拆掉！
|
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/30580.html
相關(guān)文章
-
每天你都會收我喝咖啡的錢
Customer:Everyday you charge me money for a cup of coffee.It will be wonderful if you serve me coffee free of charge today.Waiter:“Yeah,you can have a free coffee.But we wi...
2018-11-25 英語笑話 -
Female Joke(4)
A woman decided to have her portrait painted. She told the artist，“Paint me with diamond rings，a diamond necklace，emerald bracelets，a ruby broach，and gold Rolex.” “But you are not wearing any...
2018-12-31 英語笑話 -
Jokes about the Fighting Irish
Gallagher opened the morning newspaper and was dumbfounded to read in the obituary column that he had died. He quickly phoned his best friend Finney. "Did you see the paper？" asked Gallagher...
2018-12-26 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹319：它們消失了(中英)
On their first evening in their new home the bride went in to the kitchen to fix drinks. Five minutes later she came back into the living一room in tears.在他們成家的頭一天晚上，新娘子到廚房去弄...
2018-11-03 英語笑話 -
Female Joke(11)
Men who are bald at front of their heads are good thinkers. Men who are bald at the back of their heads are good lovers. Men who are bald at front and back think they are good lovers.更多 英語...
2018-12-31 英語笑話 -
Male Joke(11)
Q：How many men does it take to change a toilet paper roll？ A：No one knows，it‘s never been done.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-31 英語笑話 -
Do this while driving
Strange and silly things to do while driving. We do not advise doing any of the below "things to do while driving"， as all driving should be taken seriously. The below "things to do while drivi...
2018-12-27 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：officer警官（雙語）
.... but officer, he IS caught up in a tree .... in his mind .......但是警官,它被卷入一棵樹....在它的腦海中……When cats are trippin'當(dāng)貓犯錯時 更多 英語笑話...
2018-11-03 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(84)
Q：How many existentialists does it take to screw in a light bulb？ A：Two：One to screw it in and one to observe how the light bulb itself symbolizes a single incandescent beacon of subjective rea...
2019-01-04 英語笑話
