雙語笑話 令人滿意的婚姻生活
Contented Married Life
A man was telling one of his friends the secret of his contented married life, "My wife makes all the small decisions," he explained, "and I make all the big ones, so we never interfere in each other's business and never get annoyed with each other. We have no complaints and no arguments."
一個男人告訴他的朋友自己婚姻幸福美滿的秘密，“小事都由我妻子決定，”他解釋說：“而我只管大事，我們從不互相干涉，從不生對方的氣。我們從來沒有抱怨、沒有爭吵。”
"That sounds reasonable," answered his friend sympathetically. "And what sort of decisions does your wife make?"
“聽起來很有道理，”他的朋友深有同感，“有哪些事情由你妻子作決定呢？”
"Well," answered the man, "she decides what jobs I apply for, what sort of house we live in, what furniture we have, where we go for our holidays, and things like that."
“嗯，”那個人回答說：“她決定我申請什么工作，我們住什么房子，買什么家具，去哪里度假這些事情。”
His friend was surprised. "Oh?" he said. "And what do you consider important decisions then?"
他的朋友很驚奇的問道：“哦？那么你決定哪些重要事情？”
"Well," answered the man, "I decide who should be Prime Minister, whether we should increase our help to poor countries, what we should do about the atom bomb, and things like that."
“嗯，”他回答：“我決定誰來當首相，我們是否要增加對貧困國家的援助，怎么處理原子彈等等這些問題。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/30589.html
相關文章
-
英語幽默精讀【126】An Excellent Scheme
After 20 years as a pilot, I became an airport manger and soon found the stress was getting to me. I needed a release and wanted to buy a motorcycle, but my family thought it was too dangerous...
2019-01-07 英語笑話 -
安靜,醫生比你懂得多
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am a...
2018-11-29 英語笑話 -
雙語 視頻 笑話 Fight For Kisses
There was a time,when babies had a great time...The soft of their skin got them all their mom's attention.Then one day，fathers discovered a special weapon.“Your skin as soft...
2018-11-25 英語笑話 -
英文笑話:A blond with a paint
This blonde decides one day that she is sick and tired of all these blonde jokes and how all blondes are perceived as stupid， so she decides to show her husband that blondes really are smart. W...
2018-12-25 英語笑話 -
![加菲貓認為記憶缺失不是件壞事-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smalled60acf24cbce3199b38b757977cfc341540881242.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓認為記憶缺失不是件壞事-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
garfield:having amnesia isn't so bad.it'll be kind of fun finding out what a great guy i am.加菲貓：記憶缺失不是件壞事，這將會是種樂趣找出我這個偉大的人物。garfield:arrrgh!加菲貓:感嘆詞！garfield:o...
2018-10-30 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.4.20
Our co-worker went missing for a few hours, and we tore up the place looking for him. The boss finally found him fast asleep. Rather than wake him, he quietly placed...
2018-11-24 英語笑話 -
Car Troubles
WIFE： “There's trouble with the car. It has water in the carburetor.” HUSBAND： “Water in the carburetor？ That's ridiculous.” WIFE： “I tell you the car has water in the carburetor.” ...
2018-12-09 英語笑話 -
雙語 笑話亞洲十大笨賊，笨到受害人都憤怒了④
Ningbo, China: Persistent burglar hides under bed for two days.中國寧波：笨賊毅力驚人、藏于床下兩天！ Burglar Li is not one to give up easily. He snuck into a woman’s apar...
2018-11-26 英語笑話
