第18期雙語笑話加練習題 什么顏色 What Color（1）
An impoverished graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to contain my enthusiasm, I asked Dad the typical questions: "What kind is it? Does it have a stick shift? Does it have a tape deck?"
"It's a 1982 Toyota," he replied. "It's a four speed, and, yes, it has a tape deck . " Pleased, I asked what color it was.
"Well, " he said uncomfortably, " which part?"
Notes:
(1) impoverished adj.窮困的
(2) South Carolina 南卡羅萊那（美國州名）
(3) inform v.告知
(4) contain v.控制（情緒等）
(5) enthusiasm n.熱情
(6) typical adj.典型的
(7) stick shift 手排擋
(8) tape deck 磁帶艙
Exercises:
根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The graduate student couldn't afford a car himself.
② When his father told him that a car had been bought for him he was excited.
③ He controlled his excitement and didn't ask any questions.
④ He wanted a car with a stick shift.
⑤ He got a second-hand colored car.
(1) (2)
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/35873.html
相關文章
-
Now We Run
.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIF...
2018-11-18 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.3.7
“I don't like to inquire too curiously into your affairs，”said the lady to her husband．“But something's been bothering me for days．” “So？” said the husband．“Tell m...
2018-11-23 英語笑話 -
Elderly Joke(11)
Two elderly couples were enjoying friendly conversation when one of the men asked the other，“Fred，how was the memory clinic you went to last month？”“Outstanding，”Fred replied.“They taught us...
2018-12-29 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精62:Three Interesting Professors三個有趣的教授（英漢雙語笑話）
62.Three Interesting Professors62.三個有趣的教授There were three professors at the railway station. They were deep in conversation. The train had just arrived，but they...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語 笑話 Adding Eyes to a Dragon7.22
Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes. Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”...
2018-11-25 英語笑話 -
A?Woman?Who?Fell
A Woman Who Fell It was rush hour and I was dashing to a train in New York City's Grand Central Terminal - As I neared the gate, a plump, middle-aged woman sprinted up...
2019-01-20 英語笑話 -
時間就是金錢Time-Money
As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, “Do you agree that 'Time is money'？” “Well, it's a very common saying. Who will care so much about that？” the...
2018-12-25 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：pep talk 鼓舞士氣的講話（雙語）
Hey boss, just want to say that your pep talk about finding more joy in my work, was really inspirational ...嘿,老板,只是想說你的關于在工作中找到更多快樂的鼓舞士氣的講話，真的鼓舞人心的…...
2018-11-06 英語笑話
