標(biāo)題是什么
When a man in Macon， Ga. ， came upon a wild dog attacking a young boy， he quickly grabbed the animal and throttled it with his two hands. A reporter saw the incident， congratulated the man and told him the headline the following day would read， “Local Man Saves Child by Killing Vicious Animal. ”
The hero， however， told the journalist that he wasn't from Macon.
“Well， then，” the reporter said， the headline will probably say， 'Georgia Man Saves Child by Killing Dog. '“
“Actually，” the man said， “I'm from Connecticut.”
“In that case，” the reporter said in a huff， “the headline will read ，'Yankee Kills Family Pet.'”
Notes：
（1） Ga. Georgia的縮寫（美國的）喬治亞州
（2） come upon 偶然遇見
（3） grab v.抓取；攬取
（4） throttle v.勒死；縊死
（5） congratulate v.祝賀
（6） vicious adj. 兇惡的
（7） Connecticut n.（美國）康涅狄格州
（8） huff n.發(fā)怒
（9） Yankee n.（美國南北戰(zhàn)爭中）北部諸州的人；北方佬
Excises：
根據(jù)短文回答問題：
① The man carne from Macon， Ga.
② The man killed the dog with a knife.
③ At first， the reporter was pleased with what the man had done.
④ The reporter thought that the man was a local person.
⑤ We can see from the passage that the reporter didn't like a person from Connecticut.
10.標(biāo)題是什么
一位男子在喬治亞州的麥根城遇到一條狗在襲擊一個男孩。他敏捷地用兩手卡住了狗的脖子并掐死了它。一位記者目睹了這件事，向這位男子表示祝賀并說次日的新聞標(biāo)題將是：“本地男子殺惡畜救孩童”。
然而，這位英雄卻告訴記者他不是麥根人。
“那么，”記者說，“標(biāo)題可能為'喬治亞男子殺狗救孩童’。”
“實際上，”那男子道，“我是康涅狄格人。”
“這樣的話，”記者怒氣沖沖地說，“標(biāo)題將是'北方佬殺死家庭愛犬’。”
練習(xí)參考答案：
① F ② F ③ T ④ T ⑤ T
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/73897.html
相關(guān)文章
-
![說謊的加菲貓-看漫畫學(xué)英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small1475a775ff55ba9a1bf2a05f0505b6ea1540823515.jpg&w=224&h=120&zc=1)
說謊的加菲貓-看漫畫學(xué)英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫
jon:garfield,would you say i have an interesting personality?喬恩：加菲貓，你說我有有趣的個性嗎？garfield:yes,i would.加菲貓：是的，我覺得有。garfield:i'd be lying,but i'd say it.加菲貓：我在說謊，但是我得...
2018-10-29 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹51：拼字比賽 (中英)
A student at the National Spelling Bee had been given a particularly difficult word to spell. Apparently having some trouble knowing how to start, the student asked if he could buy a vowel....
2018-10-31 英語笑話 -
Rude Joke(3)
A guy coming out of the gym tells his friend：“I just lost 10 pounds！” His friend says：“Turn around；I think I found them！”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續(xù)關(guān)注 英語作...
2019-01-04 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：china 瓷器（雙語）
I've started collecting fine china...我開始收集精巧的瓷器…Sorry to hear that, Ann...Is it contagious?抱歉聽到這個消息,安……它會傳染嗎? 更多 英語笑話...
2018-11-06 英語笑話 -
知行哈哈糖英語笑話之生活篇016：Car accident 交通事故（中英+）
A man was driving to work when a truck ran a stop sign ... 有個人開車行駛在上班的路上，一輛卡車闖紅燈從側(cè)面撞上了他的車，當(dāng)時他就不省人事了。hit his car broadside, and kn...
2018-11-06 英語笑話 -
Marriage Joke(7)
Her husband had been slipping in and out of a coma for several months yet she stayed by his bedside every single day. When he came to，he motioned for her to come nearer. As she sat by him，he sai...
2018-12-31 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【38】
Pears and Plume I bought some pears at my local supermarket. At the checkout counter the cashier commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears." "What's the difference?"...
2019-01-06 英語笑話 -
Male Joke(8)
The manager of a large office noticed a new man one day and told him to come into his office.“What is your name？”was the first thing the manager asked the new guy.“John，”the new guy replied....
2018-12-31 英語笑話 -
Doctors Joke (73)
Patient：Doctor I have a sore throat，I ache，and have a fever. Doctor：Sounds like some kind of virus. Patient：Everyone in the office has it. Doctor：Well then，maybe it‘s a staff infection更多...
2018-12-29 英語笑話
