第97期雙語笑話加練習題 梨子與李子（1）
I bought some pears at my local supermarket. At the checkout counter the cashier commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."
"What's the difference?" I asked.
"Well," she said, "plums are smaller and round."
Notes:
(1) pear n.梨
(2) supermarket n.超級市場
(3) checkout n.付賬出口處
(4) cashier n.出納員
(5) comment v.說話；發表意見
(1) (2)本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/36212.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：An easy way 輕而易舉（中英雙語）
163.An easy way163.輕而易舉Stepping from my kitchen into the garage, I accidentally locked myself out of the house. When I tried to persuade my 18-month-old son，Taylor...
2018-11-03 英語笑話 -
英語笑話|夫妻間的公平交易,Fair trade
A husband comfortably laid down on the couch before his wife comes in and ask"Can you fix the light in the bathroom for me?""Do you think I work for General Electric?" The h...
2018-11-27 英語笑話 -
Idiots Joke(23)
Ladies and Gentlemen，hobos and tramps，cross eyed mosquitoes and bow legged ants，I stand before you yet sit right beside you to tell you a story I know nothing about. Admission is free；so pay at th...
2018-12-31 英語笑話 -
Keeping a high profile in an office
Never write a note or memo if you can phone or visit instead； everyone wants to talk whenever you're ready. Don't sit down to talk. The acoustics are better the higher you are， and remember t...
2018-12-09 英語笑話 -
那你不應該留到現在才賣呀。
A man enters a bakery with a loaf of bread,＂I bought this bread here,and it tasters bad.＂＂What!＂exclaimed the baker.＂I’ve been baking bread for 25 years! ＂The man replies,＂You sh...
2018-11-28 英語笑話 -
Professors
Three college professors were driving down the highway at a very slow speed. A policeman pulled them over and explained that driving so slowly on the highway could be hazard...
2018-11-19 英語笑話 -
Comparison
Geoffrey says to his father （who is looking at his son's report card）. "So I don’t get the highest marks in the class, do you get the highest salary in the office?" 比較 杰弗里對爸爸說（爸...
2018-12-08 英語笑話 -
How to Make Everybody Happy?
How to Make Everybody Happy? Peter's uncle live in the country. Once Peter went to stay with him for a few weeks.Whenever they went for a walk or for a drive in the car...
2018-11-19 英語笑話 -
笑話習題簿11.1.16
A man in a hot air balloon realized he was lost. He reduced altitude and spotted a woman below. He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help...
2018-11-23 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹38：電話錄音 (中英)
KQED radio announced a few days ago that due to lack of funding, it was canceling its Perspectives commentaries. Next morning, Doug Edwards was checking the call in tape for listener reaction...
2018-10-31 英語笑話
