最后的坦誠
As he lay on his deathbed, the man confided to his wife, "I cannot die without telling you the truth. I cheated on you throughout our whole marriage. All those nights when I told you I was working late, I was with other women. And not just one woman either, but I've slept with dozens of them."
His wife looked at him calmly and said, "Why do you think I gave you the poison?"
中文譯文：
一個男人在臨死之前向他的妻子傾訴說：“我死之前必須告訴你一些事情的真相。在我們的整個婚姻中，我一直都在欺騙你。在那些我告訴你我會工作到很晚的夜里，我是和其他女人在一起。而且還不止一個女人。我曾經和很多女人睡過覺。
他的妻子平靜地看著他，說道：“你為什么沒有想到是我給你下的毒藥呢？”
Note：
deathbed：臨死所臥之床
confide：傾訴
幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/42555.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：An easy way 輕而易舉（中英雙語）
163.An easy way163.輕而易舉Stepping from my kitchen into the garage, I accidentally locked myself out of the house. When I tried to persuade my 18-month-old son，Taylor...
2018-11-03 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【84】
Day after Day A teacher was always so involved in the text being studied that he never looked up . He would call on a student for translation and explanation, and-without realizing it-he often...
2019-01-06 英語笑話 -
44.The Judges Pistol
One day Mel Martin stopped by the chambers of a judge with whom he had lunch appointment. As his friend changed from robe jack...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：king Bee 蜂王（雙語）
haven't we made enough honey for one day?我們做了足夠一天的蜂蜜嗎？i demand you take the rest of the day off!我要求你們今天休息！beers for all!所有的蜜蜂the first and last king bee第一個也是最后...
2018-11-02 英語笑話 -
Nest and Hair
My sister， a primary school teacher， was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom. "What kind of bird？" my sister asked. "I didn't see the bird， m...
2018-12-27 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿2011.5.5
There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him, "Great, so now you're cheating o...
2018-11-24 英語笑話 -
那小女孩依然盯著他看
某人舉辦一場宴會招待他的同事，包括他的老板。 吃飯的時候，男主人的3歲小女兒目不轉睛地盯著對面她父親的老板看，甚至沒有吃東西。 老板先檢查了領事，然后抹抹臉上看有沒有食物，再整整頭發。...
2018-11-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Darth's wife 達思的妻子（雙語）
darth's wife, samantha, was displeased that he insisted to read in bed and the constant humming was also quite annoying達思的妻子薩曼莎不滿意他在床上讀書并且發出令人惱怒的連續的哼唱更多 英語笑話、...
2018-11-02 英語笑話
