84.Day after Day
A teacher was always so involved in the text being studied that he never looked up . He would call on a student for translation and explanation, and-without realizing it-he often chose the same student day after day. Out of respect, the student wouldn't point this out to him.
After being called on four days in a row, a student named Goldberg asked advice from his friends. The next day when the teacher said "Goldberg, translate and explain," Goldberg replied, "Goldberg is absent today ."
"All right," said the teacher. "YOU translate and explain.
Notes:
(1) be involved in 卷入；投入 (2) out of respect出于尊敬
Exercises:
根據(jù)短文填空：
① A teacher was always so _____in the text being studied that he never looked up.
② He would call _____ a student for translation and explanation.
③ _____ _____respect, the student wouldn't point this out to him.
④ After being called on four days in a _____, a student named Goldberg asked advice from his friends.
⑤ The next day _____ the teacher said "Goldberg, translate and explain," Goldberg replied, "Goldberg is absent today."
84.日復(fù)一日
一位老師對(duì)所講課文總是非常投入，從不抬頭。他常讓一個(gè)學(xué)生來(lái)翻譯和解釋，并且----不自覺(jué)地----他常日復(fù)一日地叫同一個(gè)學(xué)生。出于尊敬，學(xué)生并不給他指出這一點(diǎn)。
一個(gè)叫古德伯格的學(xué)生，在被一連叫了四天之后，向他的朋友尋求建議。第二天，這位教師又說(shuō)：“古德伯格，翻譯并解釋。”古德伯格回答說(shuō)：“古德伯格今天缺席。”
“那好吧，”教師說(shuō)，“那就你來(lái)翻譯并解釋。”
練習(xí)參考答案：
① involved ② on ③ out of ④ row ⑤ when
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4314.html
相關(guān)文章
-
每日一笑(4.19)
Two Tickets "My husband is so ugly that when he goes to the zoo he has to buy two tickets: one to get in and one to get out." ...
2018-11-19 英語(yǔ)笑話 -
趣味圖片英語(yǔ)笑話：a magical journey 夢(mèng)幻之旅（雙語(yǔ)）
in this lecture we will spiritually move out where there are no rules.. together we will embark on an odyssey! it will be a magical journey!在這個(gè)演講里我們將會(huì)從精神上去沒(méi)有規(guī)定的地方&hellip...
2018-11-02 英語(yǔ)笑話 -
英漢雙語(yǔ)笑話：A Letter from Mom 一封母親寫給孩子的信
dear child:（親愛(ài)的孩子）i am writing this slow because i know that you can't read fast.（我寫的很慢因?yàn)槲抑滥悴荒茏x得很快）we don't live where we did when you left home. （當(dāng)你離家后我們就不住在原來(lái)...
2018-10-29 英語(yǔ)笑話 -
有益的教訓(xùn)
In England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar． Mr． Thompson used to go to a bar near his house quite often，but he never took his son，Tom，because he was too youn...
2019-01-07 英語(yǔ)笑話 -
Kid Joke(53)
A mother carefully explained to her young daughter how children were created. She used the expression“carrying a child”instead of“pregnant，”but the girl seemed satisfied. Sometime later，a te...
2018-12-31 英語(yǔ)笑話 -
給我那個(gè)打贏的
Bring me the winner ―― Waiter， this lobster has only one claw. ―― I'm sorry， sir. It must have been in a fight. ―― Well， bring me the winner then. 給我那個(gè)打贏的吧 ―― 服務(wù)...
2018-12-07 英語(yǔ)笑話 -
Family Joke(21)
Why did the woman only change her baby‘s diaper once a month？ On the package it read“good for up to 15 pounds”更多 英語(yǔ)笑話、英語(yǔ)小笑話、英文笑話、英語(yǔ)幽默小故事，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語(yǔ)作文大全幽...
2018-12-29 英語(yǔ)笑話 -
Computer Joke(37)
The Yankees have a monopoly game. The Mets have a monopoly game. Microsoft has a monopoly，no game but a lesson for us all.更多 英語(yǔ)笑話、英語(yǔ)小笑話、英文笑話、英語(yǔ)幽默小故事，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語(yǔ)作文...
2018-12-29 英語(yǔ)笑話
