雙語幽默：別跟媽媽說謊 看外國男女合租的事
john invited his mother over for dinner. during the meal, his mother couldn't help noticing how beautiful john's roommate was. she had long been suspicious of a relationship between john and his roommate, and this only made her more curious.
over the course of the evening, while watching the two interact, she started to wonder if there was more between john and the roommate than met the eye. reading his mom's thoughts, john volunteered, "i know what you must be thinking, but i assure you, julie and i are just roommates."
about a week later, julie came to john and said, "ever since your mother came to dinner, i've been unable to find the beautiful silver gravy ladle. you don't suppose she took it, do you?" john said, "well, i doubt it, but i'll write her a letter just to be sure."
so he sat down and wrote "dear mother, i'm not saying you did take a gravy ladle from my house, and i'm not saying you did not take a gravy ladle. but the fact remains that one has been missing ever since you were here for dinner."
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4643.html
相關文章
-
英語幽默漫畫帶翻譯：可愛模式（雙語）
Snake: Take that and that and that! Nothing personal, bucko! Just wanted you to know what life’s like at the other end of the ‘cute scale’.蛇：那個、那個、那個！大塊頭、、、！&md...
2018-11-07 英語笑話 -
每日一笑(8.26)How could anyone stoop so low？
How could anyone stoop so low? Our manager at the restaurant where I worked was a much beloved, jovial man. But there was one subject you didn't dare...
2018-11-18 英語笑話 -
取得顯著的進步--雙語幽默漫畫
"we've made significant improvements since you bought your last computer.we switched from beige plastic to dark gray."自從你買了最后一臺電腦,我們取得了顯著的進步,我們把米色塑料換成深灰色的了...
2018-10-30 英語笑話 -
第64期雙語笑話加練習題 從未來訪A Vacation Cruise
第64期雙語笑話加練習題 從未來訪A Vacation Cruise A guy spots his doctor in the mall. He stops him and says, "Six weeks ago when I was in your office, you told me to go ho...
2018-11-28 英語笑話 -
Classic humour stories(6)
A Bad Impression Six people were travelling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved, but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the...
2019-01-04 英語笑話 -
我在談一筆很大的生意
A young business man had just started his business， and rented a beautiful office. Sitting there， he saw a man come into the outer office. Wishing to appear busy， the businessman picked up the ph...
2018-12-25 英語笑話 -
一切發生得都太快了。
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident. 一個蝸牛過馬路，...
2018-11-28 英語笑話
