圣誕節(jié)英語笑話：萬能的圣誕老人并非啥都知道（中英對照）
As a little girl climbed onto Santa's lap, Santa asked the usual, "And what would you like for Christmas?"
一個女孩爬到圣誕老人的膝蓋上，圣誕老人例行公事的問：“今年圣誕節(jié)你想要什么呢？”
The child stared at him open mouthed and horrified for a minute, then gasped: "Didn't you get my E-mail?"
孩子瞪大眼睛驚訝的望著圣誕老人一分鐘都沒講話，然后喘著氣說到：“你沒收到我的電子郵件嗎？（我想要什么都寫上面了，萬能的圣誕老人咋能不知道捏）”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4978.html
相關(guān)文章
-
Marriage Joke(22)
A man calls home to his wife and says，“Honey I have been asked to go fishing at a big lake up in Canada with my boss and several of his friends. We‘ll be gone for a week. This is a good oppor...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：nick names 綽號（雙語）
I think it would be super fun to have some awesome nick names for you guys, but I simply can't make anything up! So hard!你們一些綽號我認為這將是超級有趣的,但我只是不能彌補任何東西!好難啊! ...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：discrimination 歧視（雙語）
Why is it that every time this firm deals with nuts, you expect me to handle it ...Damnit, I have an MBA from Harvard Business School and London School of Economics ... I'm sick of your discr...
2018-11-06 英語笑話 -
看笑話學英語74:A good Chess Player優(yōu)秀象棋手
聽笑話學英語74:A good Chess Player 優(yōu)秀象棋手A man went to visit his friend and was amazed to find him playing chess with his dog. 一男士去拜訪一位朋友，令他驚訝的是，他朋友竟然在和他的狗下象棋...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Pinky pact 小指協(xié)議（雙語）
So I get 5％ shares in Google ... Pinky pact?所以我得到谷歌5%的股票…小指協(xié)議嗎?After having managed to fake his way to the top of international finance, in the very last minute Ricky stu...
2018-11-03 英語笑話 -
A burglar 入室盜竊者
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before. "You will get your chance in court." said the Desk Sergeant. "No, no, no...
2018-12-04 英語笑話 -
趣味英語:她是那么可愛
N： Why didn't she try to find a job in Shanghai. （為何她不試著在上海找個工作呢？） B： I asked her the same question， but her parents want her back. N： So there is no way out？ （難道就沒有別的辦法了？）...
2018-12-27 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：厲害的產(chǎn)品說明（雙語）
A:How come foreign language instructions on products are only half as long as those in English?A:外語的產(chǎn)品說明怎么只有一半，只要那些英語嗎?B:They don’t have as many lawyers suing the man...
2018-10-31 英語笑話 -
第1189期雙語笑話 誰更有禮貌
A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the f...
2018-11-26 英語笑話 -
每日一笑：(7.24)
Mississippi and Ohio. Teacher: What's your favourite state,Tommy? Tommy: Mississippi. Teacher: Then spell it. Tommy: I changed my mind. I like Ohio muc...
2018-11-18 英語笑話
