懶惰的加菲貓喜歡賴床-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫
閱讀 : 次
garfield:and now!the great odini shall escape from the watery chamber of death.
偉大的奧迪尼應該能夠逃離水艙之死。
garfield:rats!i woke up.i swear this happens to me every day!
加菲貓:老鼠,我醒來了。我詛咒這種情況每天都發(fā)生在我身上。
garfield:it's another "hurts-to-move"morning.
加菲貓:這是另外一個起床所帶來痛苦的早晨。
garfield:i'd say my eyelids weigh about 38 pounds...each.
加菲貓:我想說我的每個眼皮約重38磅。
jon:garfield!time to get up!
喬恩:加菲貓!該起床了!
garfield:garfield's gone!the hogs ate him!
加菲貓:加菲貓不見了,豬吃了它1
jon:rise and shine,fella!
喬恩:太陽都升起來了,陽光都照到屁股上了,伙計!
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/5051.html