英漢雙語笑話：Twin Lobsters 孿生龍蝦
閱讀 : 次
twin lobsters
once i had achieved success as an entertainer, i wanted to impress my mom. i brought her to las vegas for dinner at caesar's palace. among other items, the menu listed "twin lobsters - $45."
"why don't you order that, mom?" i asked. "i know how much you like lobster."
she looked at me with the eyes of a skeptic and shook her head. "how do they know they're really twins?"
孿生龍蝦
我當演員取得成功后，想在媽媽面前炫耀一番。于是，我帶著她到拉斯維加斯的凱撒宮去吃飯。在菜譜中有道菜是“孿生龍蝦--45美元?！?/p>
“你為什么不點那個呢，媽？”我問道：“我知道你很喜歡吃龍蝦了?！?/p>
她滿眼狐疑地看著我，然后搖了搖頭?！八麄冊趺粗浪鼈兇_實是孿生的呢？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/5092.html
