英漢雙語笑話：Quick Reaction 快速反應
quick reaction
my battery commander and i were interviewing candidates for a position as reconnaissance sergeant in our artillery unit. the selected soldier needed to have keen eyesight, plus the ability to react quickly. during one interview, the commander pointed to a hill about a mile away and asked a young sergeant, "can you see that hill over there?"
"yes, sir." he replied.
"can you see the radio antenna on that hill?" again, the soldier said that he could. "well, then," the commander went on, "can you see that bird sitting on the antenna?"
the sergeant leaned forward and squinted. "no, sir," he said, "but i can hear it is singing."
he got the job.
快速反應
我和連長在面試我們炮兵部隊偵察中士一職的候選人。被選的士兵要求有敏銳的觀察力及快速的反應力。在一次面試時，連長指著一英里外的一座小山問一名年輕的中士：“你能看見那座山嗎？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/5091.html
相關文章
-
Nothing to Save
Nothing to Save (Originally in Chinese) A salesman was trying to persuade a housewife to buy a refrigerator. He told her it would save her a lot of money because it w...
2018-11-21 英語笑話 -
95.Lose One Pound
I complimented one of my co-workers on having lost ten pounds. However, I couldn't resist bragging that when I was 17, 1 weigh...
2018-10-29 英語笑話 -
讓王子吐血不止的公主
從前有一個王子被巫婆詛咒了，他每年只能說一個單詞。但是，這個單詞是可以累積的，就是說如果他第一年不說那么第二年就可以說兩個詞，以此類推。 有一天，王子遇到了一個美麗的公主，他深深地愛上了她，他想娶她為妻。...
2018-12-10 英語笑話 -
109.A Wild Guess
Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told...
2018-10-27 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【72】
What Went Wrong A Japanese company and an American company had a boat race, the Japanese won by a mile. The Americans hired analysts to figure out what went wrong. They reported that the Japane...
2019-01-06 英語笑話 -
英文笑話:A Cigars and Insurance
A Charlotte， NC， man having purchased a case of very rare， very expensive cigars insured them against fire among other things. Within a month， having smoked his entire stockpile of cigars and with...
2018-12-26 英語笑話 -
英漢雙語笑話：One Side of the Case 一面之辭
one side of the case a judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand."i can't hear out of my left ear," the man told the judge."can...
2018-10-29 英語笑話 -
![歐迪能否喚醒加菲貓的記憶-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smallff01204601922a7fcfee46d1e8e6516e1540881241.jpg&w=224&h=120&zc=1)
歐迪能否喚醒加菲貓的記憶-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
jon:maybe seeing odie will jog your memory.喬恩：也許歐迪能喚醒你的記憶。garfield:what a swell looking dog.put'er there.加菲貓;看起來多么優(yōu)秀的一只狗啊！一直呆在那里。odie:(yip!yip!yip!)歐迪：小狗...
2018-10-30 英語笑話
