趣味英語：最曖昧的“回絕”情書
“世界上最最最最……難的事情，不是泡妞，也不是‘被妞泡’，而是說出那三個字——分手吧。”
不過，當讀到歌德的這篇文章，才發現：世界上最偉大的“甩妞大師”，早已經誕生！——欲揚先抑，欲甩先……
我不對你說“來吧”，
i do not say to you“come”,
免得驚擾巢中的小鳥。
i will not have the little bird disturbed from its nest.
但你若湊巧能到這兒，我當然歡迎。
but the accident would not be unwelcome to me,
你可要頂住風狂雨驟，安然降臨在我的寒室。
which should make use of storm and tempest to bring it safely beneath my roof.
不管怎樣，最最親愛的貝婷，請記住你正在把我寵壞。
at any rate, dearest bettine, remember that you are on the road to spoil me.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6330.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Van Gogh 梵高（雙語）
This is too hard! I need a chainsaw!這太難了!我需要一個電鋸!Dumbo's short Van Gogh-inspired period小飛象的矮個梵高——令人鼓舞的時期 更多 英語笑話、英語小笑話、...
2018-11-07 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話45：《六人行》02（中英）
Phoebe is reading to Joey some comment on his acting.菲比正在給喬伊讀一則有關他表演的評論。Phoebe: Um, the off-Broadway play people said you were "pretty but dumb."菲...
2018-11-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：slave 奴隸（雙語）
Can I help you?需要幫忙嗎I am a biological being subject to laws of nature beyond my control ... A slave of time and space. I want to change that ... Any suggestions?我是一個生物受制于超出我...
2018-11-06 英語笑話 -
Computer Joke(30)
Q. Why did the spider cross the computer keyboard？ A. To get on the World Wide Web.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-29 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Smooth talk 消除談話障礙（中英雙語）
18.Smooth talk18.消除談話障礙We own a small foreign car，the hinges of which are exposed to the weather and sometimes squeak. One day I was oiling the hinges when our l...
2018-11-01 英語笑話 -
第1388期英語笑話:勒索圣誕樹 An Axe to Grind
Who was the first man誰是第一個男人A teacher said to her class：有個老師問班上的學生：“Who was the first man?”“誰是第一個男人？”“George Washington，”a little boy shouted promp...
2018-11-27 英語笑話 -
一場持續的足球比賽--雙語幽默笑話
mike was late for school. he said to his teacher, mr. black, "excuse me for my coming late, sir. i watched a football match in my dream."麥克上學遲到了。他對布萊克老師說：“對不起，老師，今天早上我...
2018-10-30 英語笑話 -
Humanity VS. the IRS
Note: The following letter was distributed over the H. & R. Block tax network as a real letter submitted to the IRS in the midst of 1994's weird and bizarre denial of dependents, exemptions, a...
2018-12-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：public school公立學校（雙語）
a regular public school down the road from hogwarts從hogwarts出發沿著這條小路到一個正規的公立學校 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續...
2018-11-02 英語笑話 -
英文笑話:The sex of a computer
An English teacher was explaining to his students the concept of gender association in the English language. He stated how hurricanes at one time were given feminine names and how ships and...
2018-12-26 英語笑話
