一個壞印象A Bad Impression--雙語幽默笑話
A Bad Impression
一個壞印象
Six people were travelling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved, but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.
有六個人搭乘火車旅行，坐在同一車箱內。其中五個很安靜，也很規矩。但第六個是個粗魯的年輕人，給其他乘客招惹了許多麻煩。
At last this young man got out at a station with his two heavy bags. None of the other passengers helped him, but one of them waited until the rude young man was very far away and then opened the window and shouted to him, "You left something behind in the compartment!" Then he closed the window again.
最后，這位年輕人在一個車站帶著兩個沉重的皮箱下了車。沒有一個旅客幫他的忙。有個人一直等到這位粗魯的年輕人走得很遠了，才打開窗戶，對著他大聲喊：“你把東西留在車廂里了!”然后，又把窗戶關了起來。
The young man truned around and hurried back with his two bags. He was very tired when he arrived, but he shouted through the window, "What did I leave behind?"
年輕人轉過身子，拎著兩個沉甸甸的皮箱，匆匆趕了回來。他轉回來時，顯得非常疲倦，對著窗戶大聲喊：“我把什么東西留在車上了？”
As the train began to move again, the passenger who had called him back opened the window and said, "A very bad impression!"
當火車再次啟動時，叫他回來的旅客打開窗戶說：“一個極壞的印象!”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6391.html
相關文章
-
英語幽默笑話：家庭的爭吵
A family quarrel 家庭的爭吵 The young newly-weds quarrelad.At last she could bear it no longer and burst into tears. 一對年輕的新婚夫婦吵架了。最后妻子終于忍不...
2018-11-30 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(8)
TEACHER：“Can anybody give an example of COINCIDENCE？” JOHNNY：“Sir，my Mother and Father got married on the same day，same time.”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英...
2019-01-04 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之性與愛笑話(3)：這是個法律問題(雙語)
Unit 3 It’s the Law 這是個法律問題A slender, delicate, immaculately dressed Englishman was explaining to the visiting American about British law. 一位身材修長，舉止文雅，穿著光鮮的英國人向...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：a janitor 看門人（雙語）
I WANT THE PRIMITIVE BRUTE TO FUCK ME SENSELESS!我想要原始的野蠻人去悲情城市是毫無意義的!When you place a janitor right in the middle of a party of academics當你把一個看門人放在一群學者中間時...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Vader 維達（雙語）
After a humiliating experience Vader force chokes the X Factor judges經歷恥辱后,維達噎住了《X Factor》的裁判 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章...
2018-11-06 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(9)
Subject：Computer Hard and Software： Dear Tech Support： Last year I upgraded from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0. I soon noticed that the new program began unexpected child processing that took...
2019-01-02 英語笑話 -
Female jokes (1)
Female jokes （一） Dear John, I have been unable to sleep since I broke off our engagement. Won't you forgive and forget？ Your absence is breaking my heart. I was a fool, nobody can take you...
2019-01-06 英語笑話 -
“English”的發音決定了我的命運
在學校學英語的時候，發音我們都覺得很難，就拿“English”這個單詞來說吧，最初它的發音我們都習慣用漢語來標注。 一個同學把他說成“應給利息”， 一個同學把他說成“陰溝里洗”， 一個同學把他說成“因...
2019-01-06 英語笑話
