以牙還牙-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
閱讀 : 次
garfield:the lone gourmet strikes again.
加菲貓:孤獨的美食者再次受到打擊。
garfield:yawn.
加菲貓:打哈欠。
garfield:you go out and play,pooky.
加菲貓:你到外面玩去,波基。
garfield:what the...?
加菲貓:什么?
garfield:hey,wait a minute!i'm nailed into bed!
加菲貓:嗨,等一等,我被釘到床上了。
garfield:wha?!!
garfield:i suppose this was for putting the lizard in your shoe?
加菲貓:我想這是因為把蜥蜴放在你的鞋里嗎?
jon:now we're even.
喬恩:現在我們兩個扯平了。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6459.html