勢均力敵 A Fine Match
A Fine Match
One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, “Put some cheese in it and you will soon catch that mouse.”
The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful！ When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese！
勢均力敵
有一天某位女士看到一只老鼠在自家的廚房地板上竄過。她很害怕老鼠，所以她沖出屋子，搭上了公共汽車直奔商店。在那兒，她買了一只老鼠夾。店主告訴她：“放點奶酪在里面，很快你就會逮住那只老鼠的。”
這位女士帶著鼠夾回到家里，但她沒有在碗櫥里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因為已經很晚了。于是，她就從一份雜志中剪下一幅奶酪的圖片放進了夾子。
令人稱奇的是，這畫有奶酪的圖片竟然奏效了！第二天早上，這位女士下樓到廚房時，發現鼠夾里奶酪圖片旁有一張畫有老鼠的圖片！
英語 幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/71746.html
相關文章
-
Business Joke (46)
Did you hear about the problems in the Woodworkers Union？ A radical group broke off and formed a splinter group.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默...
2018-12-28 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：conference 會議（雙語）
this is a shit. Traditionally,something we all flock to.This conference asks thequestion: Why? Is it environment or genes? Or are we all just a bunch of idiots?這是一坨狗屎。習慣上,我們都聚集...
2018-11-06 英語笑話 -
Visiting a Chicken Farm
One day， a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator， a chick just got out of its eggshell. "It's wonderful to see a little thing come out fr...
2019-01-06 英語笑話 -
女友學英語 為什么受傷的卻是我
留學回家，一天我正在看碟，女友又捧了本書進來，說道:給我講講這幾句話什么意思。 女友:這個“i don't know.”是什么意思？ 我說:“我不知道” 女友:你留學了幾年，你怎么什么都不知道！！ 我說:不是！就是“我...
2018-12-28 英語笑話 -
Headstone "Strange"的墓石
A lawyer named Strange was shopping for a tombstone. After he had made his selection, the stonecutter asked him what inscription he would like on it. "Here lies an honest man and a lawyer," re...
2018-12-25 英語笑話 -
英語笑話：一個言出必行的人
a man of actions a crowd of student was gathered on the campus of oxford university. “you can have no doubt,” shouted a young man excitedly, “that if the dean does not take back what h...
2018-10-30 英語笑話 -
英文笑話:Medical True Stories
The following have not been confirmed： A man comes into the ER and yells， "My wife's going to have her baby in the cab！" The ER physician grabs his stuff， rushes out to the cab， lifts the lady...
2018-12-26 英語笑話 -
Difference
A four-year-old Catholic boy was playing with a four-year-old Protestant girl in a children's pool in the backyard. They splashed each other, got very wet and deci...
2018-11-17 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：bachelor party 單身派對（雙語）
Hey, you guys! Come back ... THis bachelor party is out of hand ...嘿,你們!回來……這個單身派對失控了……It was all a mistake 都是誤會 更多 英語笑...
2018-11-07 英語笑話
