那些妙趣橫生的英語幽默故事136：熱與冷
那些妙趣橫生的英語幽默故事
Chaude and Cold
熱與冷
A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded．¨This is an outrage，一he complained. "The faucet marked C gave me boiling water."
蒙特利爾自助餐廳的一位顧客擰開盥洗室的龍頭，結果被水燙傷了。“這太可惡了，”他抱怨道，“標著C的龍頭流出的是開水。
"But,Monsieur,C stands for chaude - French for hot. You should know that if you live in Montreal．"
”可是，先生，C代表Chaude一法語里表示‘熱’的意思。如果您居住在蒙特利爾的話就得知道這一點。
"Wait a minute,n roared the patron. "The other tap is also marked C．"
“等等，”那位顧客咆哮道，“另外一個龍頭同樣標的是C。”
"Of course,"said the manager, "lt stands for cold. After all, Montreal is a bilingual city."
“當煞，”經(jīng)理說道：“它代表冷。畢竟，蒙特利爾是個雙語城市。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8037.html
相關文章
-
Idiots Joke(6)
Two buddies are fishing，but they haven‘t caught anything all day. Then，another fisherman walks by with a huge load of fish. They ask him“excuse me，but where did you get all those fish？” The...
2018-12-31 英語笑話 -
Keys to Success 成功的關鍵
.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIF...
2018-11-18 英語笑話 -
-
Kid Joke(3)
Two boy scouts went on a nature hike in the hills picking hickory nuts. Along the way，they filled their small pails and then started to fill their pockets and shirts. When they could hold no mo...
2018-12-31 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：神奇的記憶力（雙語）
A:What do you have there?A:你在那做什么呢？B: A hissy!B:吵死了。A: Can you remember what you did on every hole you played?A:你能記住你每一次打的位置？B:Absolutely.B:當然。A:That’s truly am...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：改朝換代（雙語）
Hip replacement改朝換代。When Satchmo Armstrong sits in for Lawrence Welk.當阿姆斯特朗坐在勞倫斯．威爾克旁邊時。 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關...
2018-10-31 英語笑話 -
一周笑話節(jié)選（一）
事情的起因是這樣的，哈佛教授亨利·路易斯·蓋茨某次歸家，發(fā)現(xiàn)進不去家門了，不知道是不是美國沒有開鎖公司，這位教授就和司機一起決定破門而入。估計這位教授平時一直悶頭搞研究不太出門，所...
2018-11-30 英語笑話 -
Idiots Joke(68)
A man，woman and an Antartian were each going into the desert on a car trip. They could only bring one thing. The man brought some food，so they wouldn‘t starve to death，the woman brought some wat...
2018-12-31 英語笑話
