知行哈哈糖英語笑話之校園篇06：點名
知行哈哈糖英語笑話之校園篇
06：Taking attendance 點名
On my first day of classes at my University I took a front-row seat in my literature course.
大學的第一天，文學課我坐在了前排。
The professor told us we would be responsible for reading five books, and that he would provide us with a list of authors from which we could choose. Then he ambled over to the lectern, took out his class book and began,
教授告訴我們這學期必須得讀五本書，他提供我們可供選擇的作者名單。隨后他緩步走上講臺，拿出課本，
"Baker, Black, Brooks, Carter, Cook..." I was working feverishly to get down all the names when I felt a tap on my shoulder. The student in back of me whispered, "He's taking attendance."
“貝克、布萊克、布魯斯、卡特、庫克…”為了寫下所有的名字，我不得不瘋狂的作著記錄。這時有人輕輕的拍我肩膀，坐在我后面的學生悄悄告訴我：“他在點名呢。”
【詞匯講解】
Taking attendance = roll call 點名
front-row seat 前排
course 課程
be responsible for 必須得。。。。
amble 輕松的走
feverishly 狂熱的
get down 記下
tap 拍打
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8105.html
相關文章
-
笑話習題簿11.30
If you kiss her, you are not a gentleman 如果你親她, 那你就沒有紳士風度 If you don't, you are not a man 可是如果你不親她, 那你就不算男子漢! If you praise her, she thinks you...
2018-11-22 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Japanese flag 日本國旗（雙語）
wow, that looks pretty good!哇，那看起來真好！unsatisfied with the results, the original designere of the japanese flag finally gave up日本國旗最初的設計者不滿意結果最終放棄了 ...
2018-11-02 英語笑話 -
公司為員工提供成長的空間--雙語幽默漫畫
"At this company we provide excellent opportunities for growth.If that's a problem for you,stay away from the break room."本公司為您提供非常好的成長機會，如果對你來說有問題，請離休息室遠點。...
2018-10-30 英語笑話 -
你保證它不會尖叫大喊或是罵人嗎？
A preacher is buying a parrot."Are you sure it doesn't scream, yell, or swear?" asked the preacher."Oh absolutely. It's a religious parrot," the storekeeper assures him."Do...
2018-11-26 英語笑話 -
The boss tells some jokes
The boss returned from lunch in a good mood and called the whole staff in to listen to a couple of jokes he had picked up. Everybody， but one girl laughed uproariously. “What's the matter？”...
2018-12-10 英語笑話 -
Farmer Joke(5)
A city slicker moves to the country and decides he‘s going to start farming. He goes to the local co-op and tells the man，“Give me 100 baby chickens.”The co-op man complies. A week later the...
2018-12-29 英語笑話 -
你的船靠岸時開得有多快？
A guy I know was towing his boat home from a fishing trip to Lake Huron when his car broke down. He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might...
2018-11-29 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事156：壞消息和可怕的消息
那些妙趣橫生的英語幽默故事The bad news and the terrible news 壞消息和可怕的消息 Michael sat in his attorney's office. " Do you wan...
2018-10-31 英語笑話
