知行哈哈糖英語笑話之工作篇01：輕率的插話
知行哈哈糖英語笑話之工作篇
01：A Hasty Interruption 輕率的插話
The fine-furniture store where I work has been in business since the 1920s.
我所工作的精品家具商店是從20世紀二十年代以來就營業的。
Recently I received a call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purchased from us in the 1930s.
最近我接到一個婦女的電話。她想換一套餐具中的一些椅子。這套餐具她是在三十年代從我們這兒買的。
I assured her we could help and sought the assistance of the office manager. "You'll never believe this one, " I told him." I just got a call from a customer who bought some chairs from us in the 1930s. "
我向她保證說我們可以幫她的忙，于是我向部門經理尋求幫助。“你永遠也不會相信，”我對他說，“我剛接到一個顧客的電話，她在三十年代從我們這里買了一些椅子。”
Before I could finish repeating her request, he interrupted and said, "Don't tell me she hasn't received them yet!"
我還沒來得及說她的要求，經理就打斷了我的話：“你別告訴我她到現在還沒收到貨！”
【語言點】
Hasty Interruption 插話
hasty adj. 輕率的
eg：Don't be hasty It's not so easy to find another job
Interruption 打岔,中斷
interrupt v. 插嘴
be in business 經商
eg：We have been in business since 1983
a dining set 餐具
a bedroom set 桌具
Stationeries Set 文具組合
sought the assistance 尋求幫助
seek 尋找,搜索，尋求
eg：The couple have sought help from marriage advice advocates.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8106.html
相關文章
-
推銷員展示完公司的各種產品后問
“Now, Madam,” said the salesman after showing his company's products, “What do you need most at home now?”“Money, sir,” the woman said with no hesitation. “那么，太太，”...
2018-11-26 英語笑話 -
Knows the future
Nasreddin was cutting a branch of a tree in his garden. While he was sawing, another man passed in the street. He stopped and said,“Excuse me, but if you continue to saw that branch like that...
2018-12-07 英語笑話 -
Food fight in a store
In February 1994 in New Brighton, Minn., a 32-year-old man and his 24-year-old girlfriend were arrested after a food fight in a grocery store. After arguing loudly, the couple began throwin...
2018-12-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：anniversary 紀念日（雙語）
Bastard, you've forgot that today is our anniversary!混蛋,你忘了今天是我們的紀念日!In the whimsical games between the sexes, this scenario has never occurred在兩性之間反復無常的游戲中,這種情...
2018-11-07 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Tit for Tat 一報還一報（中英雙語）
65.Tit for Tat65.一報還一報An acquaintance of mine stopped at a local tavern after work and spent the evening there. When’ he arrived home around ten o'clock, h...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：dogs 狗（雙語）
We're running out of pee... How much territory have you marked?我們要用完這些尿液了。。。你標記了多少的土地？When dogs think efficiently狗有效思考的時候 更多 英語笑話、英語...
2018-11-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：allergic過敏（雙語）
It seems you're allergic to fir, almonds and cinnamon ...看來你對冷杉,杏仁,肉桂……過敏 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼...
2018-11-03 英語笑話 -
世界上最偉大的擊劍手（英漢雙語笑話）
The World's Greatest Swordsman At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword...
2018-11-24 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：superb ability 超能力（雙語）
Look at the sun going down ...看太陽下山了……Speaking of going down ...說到向下……Ricky had a superb ability to ruin any romantic moment瑞奇有毀掉任何浪漫時刻的超能...
2018-11-06 英語笑話
