知行哈哈糖英語笑話之工作篇02：繼續(xù)開我的卡車
知行哈哈糖英語笑話之工作篇
02：keep driving my truck 繼續(xù)開我的卡車
With several years of Army National Guard duty under his belt,
依仗著在陸軍國(guó)家護(hù)衛(wèi)隊(duì)服役的幾年經(jīng)驗(yàn)，
my roommate applied for officer training.
我的室友提交了參加軍官培訓(xùn)的申請(qǐng)。
But his lifelong dreams were dashed after he failed the eye exam.
但他的畢生夢(mèng)想在體檢未通過后破滅
"That's too bad," I sympathized.
“太糟了”，我同情地說。“
"Does that mean you now have to quit the Guard entirely?"
“這是不是意味著你完全不能再在護(hù)衛(wèi)隊(duì)工作了？”
"No, I get to keep my old job," he said. "Driving trucks."
“這倒不是，我還是干我的原來的工作”，他說。“開卡車”。
【多學(xué)一點(diǎn)】
under one's belt 有時(shí)實(shí)在的經(jīng)驗(yàn)
eg:With an accounting course under my belt, I can do the bookkeeping.
dash = break into piece打成碎片
dash v.潑濺
eg：He recovered consciousness when they dashed water in his face.
sympathize v.同情
sympathize with somebody 同情某人
更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關(guān)文章和資料，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8107.html
相關(guān)文章
-
爆笑英語幽默笑話精95：How Did You Ever Get Here 你是怎樣來的（英漢雙語笑話）
95.How Did You Ever Get Here95.你是怎樣來的One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late.“It was so slippery out that for ev...
2018-10-31 英語笑話 -
Musician Joke(7)
1st man：“My neighbors were screaming and yelling at three o‘clock this morning！” 2nd man：“Did they wake you？” 1st man：“Nah……I was up playing my bagpipes.”更多 英語笑話、英語小笑話、...
2019-01-02 英語笑話 -
Judges Joke(8)
Heckling in the courtroom had constantly interrupted the trial，and the judge had had enough.“The next person who interrupts the proceeding will be thrown out of my court！”he said severely，at wh...
2018-12-31 英語笑話 -
When you take a long time
When you take a long time, you're slow. When your boss takes a long time, he's thorough. When you don't do it, you’re lazy. When your boss doesn't do it, he’s too busy. When you...
2018-12-08 英語笑話 -
The RazorSeller
A fellow in a markettown， Most musical， cried razors up and down，And offer'd twelve for eighteenpence： Which certainly seem'd wondrous cheap， And for the money quite a heap， As every man would bu...
2018-12-27 英語笑話 -
英語幽默精讀【125】Maternal Instinct
As a new father, I quickly learned the true meaning of maternal instinct. Late one night, I was summoned to the hospital to attend to one of my patients. I quietly got up in the dark but tripp...
2019-01-07 英語笑話 -
![加菲貓的提問-看漫畫學(xué)英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small957c152dd4a716fa2a602425ac2ce07b1540881497.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓的提問-看漫畫學(xué)英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
Garfield:What does one have to do to get one's belly scratched around here?加菲貓：使某人的肚子感到瘙癢這個(gè)人必須怎么做？更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽默小故事 相關(guān)文章和資料，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語...
2018-10-30 英語笑話 -
No Problem 沒問題
No Problem 沒問題 A bald man took a seat in a beauty shop. "How can I help you？" asked the stylist. "I went for a hair transplant," the guy explained, "but I couldn't stand the pain. If you...
2019-01-06 英語笑話
