問得巧妙，答得機智
Q： What's the difference between a monkey and a flea？
A： A monkey can have fleas， but a flea can't have monkeys.
猴子會和跳蚤有什么不同呢？你可能會直接的想到它們倆是一大一小。但除此之外呢，那就是猴子身上可以長跳蚤，而跳蚤身上卻不能有猴子。這個答案很有意思吧？
Q： How can you most irritate a farmer？
A： By treading on his corn？
如果你踩了農夫的玉米或是谷物，他肯定會生氣的；而如果你踩了農夫腳底的雞眼，他會更生氣。Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“雞眼”的意思。
Q： Which is the strongest creature in the world？
A： The snail. It carries its house on its back.
因為snail（蝸牛）的后背上總是背著一所房子，所以說蝸牛是世界上最強壯的生物是不足為奇的。你說呢？
Q： What do people do in a clock factory？
A： They make faces all day.
一看到make faces這個短語，你可千萬別以為是在鐘表廠工作的人整天都做鬼臉呀！因為除了這個意思以外，它還可以從字面上解釋為制造鐘面。
Q： How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep？
A： Keep him awake.
怎樣才能不讓夢游者（sleepwalker）夢游（walk in his sleep）呢？最簡單的方法就是不讓他睡覺。雖然這不是治療方法，但如果讓夢游者醒著呢，他的確就不會去夢游了。
英語 幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/84796.html
相關文章
-
Entertainment Joke(7)
A lady walks into the drugstore and asks the pharmacist for some arsenic.“Ma‘am，what do you want with arsenic？”“To kill my husband.” “I can‘t sell you arsenic to kill a person！” The...
2018-12-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：subway 地鐵（雙語）
There's no way we can accept the expansion of your subway. For thousands of years we have had a monopoly on constructing tunnels down here. We're gonna get in touch with our union!我們不可以...
2018-11-06 英語笑話 -
一堂課的最后幾分鐘是最長的
A teacher asked one of his students:" What is the longest and what is the shortest?"The student answered immediately:" The last several minutes of a class is the longest, w...
2018-11-26 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事144：時間就是金錢
那些妙趣橫生的英語幽默故事Time is money 時間就是金錢 As the taxi come to ascreeching halt at a traffic light,I asked the driver,"D...
2018-10-31 英語笑話 -
Golf Joke(10)
Two aliens landed their ship on a golf course and watched a young man golfing. First he hit it into the high grass，mumbling and cursing he retrieved his ball. Then he hit it into the sand bunke...
2018-12-31 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：An extensive menu 漫無邊際的菜單（中英雙語）
149.An extensive menu149.漫無邊際的菜單A man dirning with a friend explained the peculiarities of the restaurant they were in:"The waiters never admit they don't have...
2018-11-03 英語笑話 -
Police Joke(43)
A traffic cop pulled over a speeding motorist and asked，“Do you have any ID？” The motorist replied，“About what？”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽...
2019-01-02 英語笑話
