爆笑英語幽默笑話精91：A Bad Impression一個壞印象（英漢雙語笑話）
91 .A Bad Impression
91.一個壞印象
Six people were travelling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved，but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.
有六個人措乘火車旅行，坐在同一車箱內。其中五個很安靜，也很規矩。但第六個是個粗魯的年輕人，給其他乘客招惹了許多麻煩。
At last this young man got out at a station with his two heavy bags. None of the other passengers helped him，but one of them waited until the rude young man was very far away and then opened the window and shouted to him，"You left something behind in the compartment”Then he closed the window again.
最后，這位年輕人在一個車站帶著兩個沉重的皮箱下了車。沒有一個旅客幫他的忙。有個人一直等到這位粗獸的年輕人走得很遠了，才打開窗戶，對著他大聲喊:“你把東西留在車廂里了!”然后，又把窗戶關了起來。
The young man turned around and hurried back with his two bags. He was very tired when he arrived，but he shouted through the window，"What did I leave behind?”
年輕人轉過身子，拎著兩個沉甸甸的皮箱，匆匆趕了回來。他轉回來時，顯得非常疲倦，對著窗戶大聲喊:“我把什么東西留在車上了?”
As the train began to move again，the passenger who had called him back opened the window and said，"A very bad impression!”
當火車再次啟動時，叫他回來的旅客打開窗戶說:“一個極壞的印象!”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8849.html
相關文章
-
外國最新英語幽默笑話精粹60：一只襪子 (中英)
A young couple decided to wed. As the big clay approached, they grew apprehensive. Each had a problem they had never before shared with anyone, not even each other.一對年輕男女決定舉行婚禮...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：carrier pigeon 信鴿（雙語）
You're leaving again?! You're never home ... How about getting an office job?你又要離開了?你永遠不在家…得到一個辦公室工作怎么樣?Achieving work-life balance is tricky for a carrier pige...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：dude 伙計（雙語）
Pretty awesome in an ironic, hilarious way, right, dude?用諷刺,滑稽的方式非常棒,對吧,伙計?The vibe in half a year's time半年時間內的氛圍 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑...
2018-11-07 英語笑話 -
2. Ill Keep it on My Floor
my 16-year-old son, jeff, is a boy any parent would be proud of --until you see the floor of his room, covered with layers of...
2018-10-27 英語笑話 -
知行哈哈糖英語笑話之生活篇27：How could a Chihuahua kill a Rottweiler?吉娃娃怎么可能會要了羅特韋爾的命（中英+）
A man walks into a bar one day and asks,"Does anyone here own that Rottweiler outside?"一個男人走進酒吧問，“外面那條羅特韋爾狗是誰的？”"Yeah, I do!" a biker says, stand...
2018-11-06 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹83：空軍上尉與郵遞員(中英)
Hurrying to my plebe chemistry class at West Point, I noticed a tactical officer in my regiment coming the other way, white gym bag over his shoulder. He was an Air Force captain，and his blue...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：consumerism 消費主義（雙語）
Listen up, folks. there is NO new moive, It's all been one big hoax in a piece of art reflecting concepts like" mass culture" and "consumerism"... Pretty thought-provoking, right?聽著,伙計。...
2018-11-07 英語笑話
