為愛還是為財
For Love or for Money
An elderly man on the beach found a magic lamp. He picked it up and a genie appeared. “Because you have freed me,” the genie said, “I will grant you a wish.”
The man thought for a moment and then responded, “My brother and I had a fight 30 years ago and he hasn't spoken to me since. I wish that he'll forgive me.”
There was a thunderclap, and the genie declared, “Your wish has been granted. You know,” The genie continued, “Most men would have asked for wealth or fame. But you only wanted the love of your brother. Is it because you are old and dying?”
“No way!” the man cried. “But my brother is, and he's worth about 60 million.”
一個老頭在海灘上發現了一只魔燈，他拾起魔燈，妖怪出現了。
“你使我自由了，”妖怪說，“我將滿足你一個愿望。”
老頭想了一會兒，回答說，“我和我弟弟30年前爭吵了一次，他至今不和我講話，我希望他能原諒我。”
在滾滾雷聲中，妖怪宣布，“你的愿望已經實現了。”妖怪繼續說：“大多數人只向我要求名譽和財富，而你只要你兄弟的愛，是因為你老了，快死了嗎？”
“不，不是這樣，”老頭喊道，“是我兄弟快要死了，他有價值六千萬的財產。”
幽默 英語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89305.html
相關文章
-
笑話習題簿12.18
Part of my job at the state fish and wildlife department is to lend equipment to residents for trapping and relocating raccoons. A man who had been successfu...
2018-11-22 英語笑話 -
Who’s this?
A man really loved a woman, but he was just too shy to propose to her. Now he was up in his years and neither of them had ever been married.一個害羞的男人深深地愛上了一個女人，但是由于他太害羞了，多年...
2018-12-09 英語笑話 -
英文笑話: TEN TEN TOP REASONS TO DATE AN ENGINEER
10.- The world does revolve around us…… we choose the coordinate system 9.- No "couple" enjoy a better "moment" 8.- We know how to handle stress and strain in a relationship 7.- We...
2018-12-26 英語笑話 -
世界上最好的銷售人員。
Harry saw an ad in a window. It said: "Wanted. The Best Sales-man in the World. Top Pay."" I' m a great salesman." Harry told himself." I can sell anything. I'll go in and a...
2018-11-28 英語笑話 -
Entertainment Joke(9)
A guy was standing at the bottom of the stairs listening to the bells. He decided to go up and meet the ringer. So he raced up the many stairs until finally he was standing not three meters...
2018-12-29 英語笑話 -
![喬恩給加菲貓講述今天的經歷-看漫畫學英語之加菲貓[4]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small4a5ee1426bcc8ee6b4b8b5c46eae51471540881545.jpg&w=224&h=120&zc=1)
喬恩給加菲貓講述今天的經歷-看漫畫學英語之加菲貓[4]--雙語幽默漫畫
jon:would you like to hear about my day,garfield?喬恩：你想聽關于我的一天嗎，加菲貓？garfield:rub my tummy and i'll listen to anything.加菲貓：幫我按摩肚子我聽你講。jon:well,first,i went for a walk i...
2018-10-30 英語笑話 -
瑪麗亞到地圖前把北美洲找出來
Teacher: Maria, go to the map and find North America.Maria: Here it is!Teacher: Correct. Now class, who discovered America?Class : Maria.老師：瑪麗亞，到地圖前把北美洲找出來。瑪...
2018-11-26 英語笑話 -
超浪漫15國名英文神解 趣味英語學習
1、c.h.i.n.a. 中國 come here. i need affection。來這我需要愛 2、k.o.r.e.a. 韓國 keep optimistic regardless of every adversity。雖然事與愿違保持樂觀 3、h.o.l.l.a.n.d 荷蘭 ho...
2018-10-30 英語笑話
