喬恩給加菲貓講述今天的經歷-看漫畫學英語之加菲貓[4]--雙語幽默漫畫
閱讀 : 次
jon:would you like to hear about my day,garfield?
喬恩:你想聽關于我的一天嗎,加菲貓?
garfield:rub my tummy and i'll listen to anything.
加菲貓:幫我按摩肚子我聽你講。
jon:well,first,i went for a walk in the park.i fed pigeons and smelled the flowers...
喬恩:好的,首先,我去公園散了散步,喂鴿子,聞花香。
jon:then on the way home i was nearly run over by a cab.
喬恩:然后再回家的途中差點被出租車撞倒。
jon:i yelled at the driver."hey,you!watch where you're going!"
喬恩:我沖著司機師傅大叫:“嗨,你家伙開車怎么不看路啊!”
jon:then he jumped out of the cab and grabbed me by the neck and started...
喬恩:然后他從出租車里面跳出,抓住我的脖子就開始...
garfield:let's go back to the park part.
加菲貓:讓我們回到公園那部分吧。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6523.html