英語幽默精讀【51】The Story of a Snail

閱讀 : 次

　　When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.

　　"I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."

　　※ Notes

　　（1） snail n.蝸牛
　　（2） run over碾過（在地上的某人或某物）
　　（3） regain v.恢復
　　（4） consciousness n.知覺
　　（5） emergency n.緊急事件；緊急情況

　　※ Exercises

　　根據短文回答下列問題：

　　① What did the snail do one day?
　　② What happened to him ?
　　③ Where did he regain consciousness?
　　④ Could he till remember what caused the accident?

　　※ 譯文

蝸牛的故事

　　一個蝸牛過馬路，被一個烏龜從身上碾過。在急救室里它恢復了知覺，有的人問它事故是怎樣發生的。

　　“我記不起來了，”蝸牛回答說，“你瞧，一切發生得都太快了。”

　　※ 練習參考答案

　　① He crossed the road.
　　② He was run over by a turtle.
　　③ In the emergency room.
　　④ No, he couldn't.

更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全

幽默英語

本文標題：英語幽默精讀【51】The Story of a Snail - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89524.html

上一篇：英語幽默精讀【50】Point of No Return 下一篇：英語幽默精讀【52】Not Here

Doctors Joke (23)

　　A man consults a therapist and states，“Doc，I‘m suicidal. What should I do？”　　The doctor replies，“Pay in advance.”更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注英語作文大全幽...
2018-12-29 英語笑話
第126期雙語笑話加練習題你活不成了

　　Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway. 　　"Your husband is very sick...
2018-11-29 英語笑話
你可以光著腳去約會。

In secondary school, I was always self-conscious about my height.　　Once I was asked out by a life-guard. I had never really stood next to him and didn't know how tall...
2018-11-28 英語笑話
沒關系

Hurrying my 11-year-old daughter to school, I made a right turn at a red light where it was prohibited.”Uh-oh,” I said, realizing my mistake. “I just made an illegal turn...
2018-11-19 英語笑話
每日一笑(2.7)

心目中的英雄Personal Hero Our granddaughter's second-grade class was asked to write about their personal heroes. Her father was flattered to find out that she had chosen...
2018-11-19 英語笑話
Chainsaw

　　An Mid-Westener walks into a hardware store and asks for a chain saw that will cut 6 trees in one hour. The salesman recommends the top of the line model.　　The Mid-Westener is suitably impre...
2018-12-09 英語笑話
Male vs. Female Vocabulary

　　THINGY (thing-ee) n.　　female: Any part under a car's hood.　　male: The strap fastener on a woman's bra.　　VULNERABLE (vul-ne-ra-bel) adj.　　female: Fully opening up one's self emotionally...
2018-12-08 英語笑話
英語幽默小笑話帶翻譯：How do I get the gum out（雙語）

英語小笑話：how do i get the gum out我怎么把口香糖取出來distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keep their ears from popping. when the plane landed, one o...
2018-10-30 英語笑話
英語笑話:好消息和壞消息（婚姻版）

導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不...
2019-01-07 英語笑話
english for fun

juliet was saying her bedtime prayers,"please god,"she said."make naples the capital of italy.make naples the capital of italy." her mother interrupted her and said,"juliet,...
2018-11-19 英語笑話