詩人的名字
The Name of a Poet
Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in some schools today．
"It works like this," she said．"Suppose you wanted tore member the name of a poet—Robert Burns, for instance．"She told us to think of him as Bobby Burns．"Now get in your head a picture of a London policeman, a bobby in flames．See? Bobby Burns!"
"I see what you mean," said the class know it all．"But how can you tell that it's not Robert Browning?"
詩人的名字
我們的老師正在給我們介紹現(xiàn)在某些學(xué)校使用的一種新的記憶訓(xùn)練系統(tǒng)。
“這個系統(tǒng)是這樣的，”她說。“假定你要記住一個詩人的名字——例如，要記住羅伯特·彭斯的名字。”她告訴我們把他當(dāng)作博比·彭斯。“讓你的腦海里閃現(xiàn)出一個倫敦警察的形象，燃燒著的警察。明白嗎？警察燃燒！”
“我明白你的意思，”班上的萬事通說。“但是你怎么能說那就不是羅伯特·布朗寧呢？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/97934.html
相關(guān)文章
-
Funniest Joke
Funniest Joke. Once Santa & Banta were travelling along with their friends Monty & Jaggi. On a road surrounded by forests on both sides, their car was attacked by robb...
2018-11-27 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：家常便飯（雙語）
Dookie bird: What do you get it you put some marijuana in your “4-leaf clover stew”?Dookie鳥:你知道“大麻四葉草燉肉”嗎?John the Tortoise: I don’t know…what?約翰烏龜:我不知道&h...
2018-11-06 英語笑話 -
English Humor Part 3
Keep Feeding Him NickelsA mother saw her three-year-old son put a nickle in his mouth and swallowed it. She immediately picked him up, turned him upside down and hit him on...
2018-11-22 英語笑話 -
英語幽默精讀【129】An Ad
After a beautiful purebred puppy wandered onto our back porch and made himself at home, my husband composed an ad for the "Lost and found" column of the local newspaper. It read: "A puppy, mal...
2019-01-07 英語笑話 -
到底誰在打架--雙語幽默笑話
mother: freddie, why is your face so red?媽媽：弗雷迪，你的臉為什么那么紅？freddie: i was running up the street to stop a fight.弗雷迪：我剛才在大街上跑，為的是阻止一次打架。mother: that's a very nice...
2018-10-30 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精113：Lucky Mothert幸運的母親（英漢雙語笑話）
113.Lucky Mother113.幸運的母親A young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. One evening，she was...
2018-11-01 英語笑話 -
雙語笑話 保持安靜的原因
A Sunday school teacher asked her children as they were on the way to a church service,＂Why is it necessary to be quiet in church?＂One bright little girl replied,＂Because peopl...
2018-11-28 英語笑話 -
英語笑話：一個言出必行的人
a man of actions a crowd of student was gathered on the campus of oxford university. “you can have no doubt,” shouted a young man excitedly, “that if the dean does not take back what h...
2018-10-30 英語笑話
