《國(guó)際英文演講高手指導(dǎo)》 ：用你的語(yǔ)言改變你的人生　精辟的演講技巧為你揭開(kāi)演講之迷，從此踏上成功的演講之路！商務(wù)演講發(fā)掘在商界縱橫捭闔，做一個(gè)出色的企業(yè)家必須具備的語(yǔ)言能力，展示企業(yè)家的風(fēng)范！國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)典演講說(shuō)出最代表中國(guó)國(guó)情的英語(yǔ)，介紹中國(guó)，傳播文明！政治演講了解政治演講的風(fēng)格，學(xué)習(xí)偉大政治家的演講風(fēng)范！把聽(tīng)眾引入正確的位置深層挖掘演講技巧，用精彩絕倫的語(yǔ)言套牢聽(tīng)眾的視線、精神與靈魂。A Speech by Louis VGerstner,JrChairman and CEO of IBM in Beijing

IBM董事長(zhǎng)兼CEO在北京的演說(shuō)

IBM has enjoyed a relationship with Chinathat has endured for more than half a century

IBM 和中國(guó)的合作已長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)。

But I do not believe there has ever been a more exciting time to be doing business here,

但是我認(rèn)為和中國(guó)做生意，以前從未有過(guò)比現(xiàn)在更令人鼓舞的時(shí)刻；

a vast new opportunity is created by your sweeping modernizationand ambitious government-led reform programsfor thousands of state-owned enterprises

因?yàn)橘F國(guó)的全面現(xiàn)代化和在政府領(lǐng)導(dǎo)下的對(duì)成千上萬(wàn)國(guó)營(yíng)企業(yè)雄心勃勃的改革計(jì)劃為我們提供了新的、廣闊的機(jī)遇。

This transformation,I believe,will underscore the critical importance of information technology

我認(rèn)為，對(duì)中國(guó)而言，信息技術(shù)作為在競(jìng)爭(zhēng)中取勝和真正經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的推動(dòng)力量，

as a driver of competitive success and real economic growth for China

它在這場(chǎng)變革中的重要作用將得到進(jìn)一步加強(qiáng)。

So today,I want to talk to you about what I believehas to be the agenda of a leader of an enterprise-business,

所以，今天我想和各位談一談信息技術(shù)。

government agency,university,hospital,bank anywhere in the world-the agenda regarding this technology

我認(rèn)為它必定憶列入世界地企事業(yè)機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人的議事日程，不管是企業(yè)、政府部門(mén)，大學(xué)，醫(yī)院還是銀行。

Some of you know that before I came to IBM,my backgrund was a lot like yours

各位當(dāng)中有些人知道，在來(lái)IBM任職之前，我的背景在許多方面和你們都是一樣的。

I was a customer of IBM

我那時(shí)是IBM的客戶，

I was a customer of the computer industry

或者說(shuō)我是計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)的客戶。

I arrived at IBM with a firmly held convictionthat this technology is one of those transformational technologies

到IBM任職時(shí)，我有一個(gè)堅(jiān)定的信念：信息技術(shù)是一項(xiàng)劃時(shí)代的技術(shù)；

that comes along every hundred years or so and changes everything in our society

這樣的技術(shù)一百年左右才會(huì)出現(xiàn)一次，而且它的到來(lái)會(huì)改變?nèi)祟惿鐣?huì)的一切。

Today,in almost every industry in almost every part of the world

今天，在世界上幾乎每一個(gè)角落的幾乎任何一個(gè)產(chǎn)業(yè)里，

there are many examples of enterprises applying this technology challenges for their competitors,

都有許多企業(yè)通過(guò)運(yùn)用信息技術(shù)來(lái)獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，向競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手展開(kāi)挑戰(zhàn)。

I think we're seeing informantion technology reach the point

that all transformational technologies reach

我認(rèn)為我們正在目睹信息技術(shù)進(jìn)入所有劃時(shí)代的技術(shù)都會(huì)經(jīng)歷的一個(gè)重要階段，

when they are no longer controlled by just a small group of skilled professionals,and they cross over to mass acceptance and ubiquity

它們不再只為少數(shù)專業(yè)人員所掌握，而轉(zhuǎn)變到為大眾所接受，并無(wú)處不在。

Networking technology is still in is infancy,yet it has reached already the point where we can call it a new mass medium

雖然網(wǎng)絡(luò)技術(shù)還處于初級(jí)階段，但是它已經(jīng)可以被稱為一個(gè)新的大眾媒體。

Less than years after the birth of the World Wide Web,some million people are online around the world,

萬(wàn)維網(wǎng)的誕生還不到五年，全球已有九千萬(wàn)人在使用它。

and that number will be hundreds of millions before too long

不需要多久，它使用的人將數(shù)以萬(wàn)計(jì)。

Here in China,the number of Internet users has nearly doubled since just last October,to more than million users

在中國(guó)，自去年月到現(xiàn)在，互聯(lián)網(wǎng)使用者的人數(shù)已翻了一翻，達(dá)到多萬(wàn)。

And I've seen statistics that say your Internet populationwill exceed million people by the year

我所掌握的的統(tǒng)計(jì)資料表明，到年，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)使用者將超過(guò)百萬(wàn)人。
 

更多 英語(yǔ)演講小短文、英文演講稿、英語(yǔ)演講稿 相關(guān)文章和資料，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語(yǔ)作文大全