Anne Hathaway第70屆金球獎獲最佳女配角獲獎感言及雙語演講稿
第70屆美國電影電視金球獎頒獎禮在好萊塢貝弗利山希爾頓酒店舉行。安妮-海瑟薇(anne hathaway)憑借《悲慘世界》(les miserables)獲最佳電影女配角。下面是anne hathaway的獲獎感言中英對照。
oh my gosh, this is happening. to the hollywood foreign press, thank you so much for having me in his room full of extraordinary artists that have changed my life with their work. thank you for this lovely blunt object that i will forevermore use as a weapon against self-doubt. and thank you for putting me, my work, in this category with great and gutsy actresses: amy [adams], nicole [kidman], helen [hunt] and sally [field]
我有點暈。謝謝你們。天吶，這是真的。我想感謝好萊塢制片公司，感謝你們邀請我來到這里，這里坐滿了才華出眾的藝術家，他們的作品改變了我的人生，謝謝這座可愛的金色小獎杯，今后在我懷疑自我時，它將帶給我力量。謝謝你們把我的作品和下面這些偉大的女演員放在一起：艾米、妮可、海倫和莎莉。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/speech/14523.html
