古德明英語軍事小故事:奇功竟不成(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。奇功竟不成
nazi german army officer claus von stauffenberg was a catholic appalled by the brutality of the nazi regime. in 1942, he conspired with a group of disenchanted fellow officers to kill hitler.
on 20 july 1944, he was summoned to attend a briefing at the wolf's lair, hitler's command post for the eastern front in prussia. stauffenberg carried a bomb in a briefcase, and placed it under the conference table beside hitler. a few minutes later, he left the room with the excuse of taking a phone call. instead he left the building and drove away. unfortunately, another army officer attending the briefing found the briefcase in his way, and moved it to one side away from hitler. the bomb exploded, killing four people, but hitler was only slightly injured. on 21 july, stauffenberg was executed by firing squad at 12:30 am.
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/11295.html