古德明英語軍事小故事:死到沙場是善終(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。死到沙場是善終
on 6 june 1944(d-day), allied forces under the command of us general dwight eisenhower invaded northern france by means of beach landings in normandy. a british coastguardman, after seeing the largest invasion fleet in history, went home to his wife and said,"a lot of men are going to die tonight. we must pray for them." he was right. at the end of d-day itself, the landing beaches were strewn with dead and wounded soldiers.
on the 20th anniversary of d-day, general eisenhower said when he visited one of the many graves in normandy:"when i look at all of these graves, i think of the folks back in the states whose only son is buried here. because of their sacrifice, they don't have the pleasure of grandchildren. because of their sacrifice, my grandchildren are living in freedom."
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/11294.html