古德明英語軍事小故事：化 悲 歌 為 數 字 的 辦 法(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。化 悲 歌 為 數 字 的 辦 法
following lenin's death, joseph stalin unceremoniously eliminated his military and political rivals and quickly emerged as the ussr's unrivalled dictator. his five-year plans for the collectivisation of agriculture and industry were implemented with such brutality that millions were imprisoned or murdered.
lady astor, visiting the ussr in 1931 with a group of english dignitaries, bluntly asked "the man of steel" how long he planned to continue killing people. stalin replied: "as long as it's necessary."
"a single death is a tragedy," stalin once remarked. "a million deaths is a statistic."
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/11430.html
