古德明英語軍事小故事:兩 個 李 將 軍(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰(zhàn)爭。兩 個 李 將 軍
after robert lee, the famed confederate general, surrendered in 1865 to ulysses grant, supreme commander of the unionist armies, his nephew general fitzhugh lee rode away and met an old north carolina soldier on a dusty road. hailing the soldier, lee asked where he was going.
"i've been on leave," said the soldier," and i'm going back now to join general bobby lee."
"you needn't waste your time," said lee. "throw your rifle away and go home. lee's surrendered."
"lee surrendered?" asked the soldier.
"that's what i said."
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/13662.html