相關文章

• 《灰皮童話書》之The Street Musicians

  　　A man once possessed a donkey which had served him faithfully for many years， but at last the poor beast grew old and feeble， and every day his work became more of a burden. As he was no longer...

  2018-12-12 英語故事

• 古德明英語軍事小故事：老 尚 英 雄 (中英對照)

  古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英...

  2018-11-02 英語故事

• 天衣無縫

  天衣無縫 中文天衣無縫古時候有個叫郭翰的先生，他能詩善畫，性格詼諧，喜歡開玩笑。盛夏的一個夜晚，他在樹下乘涼，但見長天如碧，白云舒卷，明月高掛，清風徐來，滿院飄香。這時，一位長得異常美麗的仙女含笑站在郭翰面前。他仔細地觀...

  2019-01-22 英語故事

• 豌豆公主 The Real Princess

  There was once a prince who wished to marry a princess; but then she must be a real princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but...

  2018-11-24 英語故事

• 格林童： 和老鼠合夥(英)

  　　Cat and Mouse in Partnership　　Jacob and Wilhelm Grimm　　A cat had made the acquaintance of a mouse， and had said so much to her about the great love and friendship that he felt for her， that...

  2018-12-12 英語故事

• Blue Beard

  　Blue Beard　　Once there was a very rich man. He lived in a beautiful house， and had a beautiful garden. The rich man had a blue beard： so he was called “Blue Beard”...

  2018-11-24 英語故事

• 海盜寶藏

  Pirate's Treasure　　Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. "There be treasure there! Aawrgh."　...

  2018-11-24 英語故事

• 大力神和車夫

  Hercules and the Wagoner A carter was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut. The rustic driver, stupefied and aghast, stood looking at the wagon, and did not...

  2019-01-21 英語故事

• 老馬識途之歷史故事--中國成語故事中英對照

  In the Spring and Autumn Period, Duke Huan of Qi led an army to attack a small state in the north. They went in spring when green grass covered the ground. But when they came back it was wint...

  2018-10-30 英語故事

• The Heart of a Monkey

  　　A long time ago a little town made up of a collection of low huts stood in a tiny green valley at the foot of a cliff. Of course the people had taken great care to build their houses out of re...

  2018-12-12 英語故事