公共英語輔導:寫作技巧8
閱讀 : 次
8、I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you.
"Do mind"與" all the same"什么意思?
do mind: 在英語中強調(diào)動詞,用助動詞do(各種時態(tài))+動詞原形。
all the same: 完全一樣,用于強調(diào)。
如:Although you didn't complete it in time, I appreciate you all the same.
盡管你沒有及時完成,我還是一樣很感激你。
9、One day the life free from the harsh decrees of state-sponsored racial repression. (種族壓迫)
在這句話中,state-sponsored 翻譯成什么意思最好?
state-sponsored:國家發(fā)起的。用于修飾racial repression(種族壓迫),是復合形容詞,復合形容詞的相結(jié)合。
10、The state in which she was born had laws in place waiting to characterize her as unwelcome.
翻譯為:在她出生的洲有專門針對象她那一類人并將他們列為不受歡迎人士的法律。
本文標題:公共英語輔導:寫作技巧8 - 全國英語等級考試_PETS作文_公共英語等級考試寫作"Do mind"與" all the same"什么意思?
do mind: 在英語中強調(diào)動詞,用助動詞do(各種時態(tài))+動詞原形。
all the same: 完全一樣,用于強調(diào)。
如:Although you didn't complete it in time, I appreciate you all the same.
盡管你沒有及時完成,我還是一樣很感激你。
9、One day the life free from the harsh decrees of state-sponsored racial repression. (種族壓迫)
在這句話中,state-sponsored 翻譯成什么意思最好?
state-sponsored:國家發(fā)起的。用于修飾racial repression(種族壓迫),是復合形容詞,復合形容詞的相結(jié)合。
10、The state in which she was born had laws in place waiting to characterize her as unwelcome.
翻譯為:在她出生的洲有專門針對象她那一類人并將他們列為不受歡迎人士的法律。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/pets/26905.html
上一篇:公共英語輔導:寫作技巧7 下一篇:公共英語輔導:寫作技巧9