【寫作技巧】托福作文地道寫出來——言簡樸實
托福寫作與中國作文以及其他英語考試有著明顯不同的行文要求。托福旨在考查同學們對于英語的理解和運用能力。而其寫作相比更加偏向?qū)W術(shù)寫作。托福口語上，可以通過發(fā)音和語調(diào)的矯正讓人聽起來更純正。而托福寫作中，如何才能把英語文章寫得地道？
言簡樸實
“言簡樸實”指行文主張不寫啰嗦或絢麗的字眼(flowery or wordy)，句子應該精簡，沒有廢話和贅余。例如：Despite the fact that my English is not very good, I am not discouraged。這句話中despite the fact that不如替換為although/though，而顯得更加干練。
又如：In the majority of cases, he likes to ride bike to the office. 很簡單的一句話，讓人感到完全是在湊字，何不直說He usually likes to ride bike to the office.
有同學不禁要說，某某老師說，用詞要多樣化，要豐富，不能總重復同一個詞。這里并不矛盾，所說的用詞多樣化和地道并是指實用性極強的詞如動詞和形容詞的變化，比如：
Original： Solving trivial problems in the dorm will add your social experience and help you to understand other people’s feelings and learn to be kind.
Revised： Solving trivial problems in the dorm will enrich your social experience and help you to understand other people’s feelings and learn to be considerate.
add, kind表達的含義都比較寬泛。add可以指數(shù)量上的增加，也可以指程度的加強，對于“豐富經(jīng)驗、增加知識”這個意思，用enrich會使表達更準確。kind從字面意義上講是“好的、善良的”，用kind來形容人無法具體地表現(xiàn)出一個人的性格特征到底怎樣，原句中是想表達“考慮周到、體貼入微”的特點，要準確表達這個含義應選擇considerate。
另外，還有一些常見累贅用詞，多數(shù)源于字字翻譯的結(jié)果。比如：
He has had many years of actual experience in business. 其中actual是多余的，因為experience已經(jīng)有actual的意味了。
We assembled together all the parts for our radio. 這里的assemble本身就有together的意思，因此together是多余的。
通過以上的講解，同學們何不趁熱打鐵，看看你的習作里是不是也存在這樣或那樣的啰嗦句子。在托福寫作中，若想自己的托福作文像閱讀文章一樣地道，一定要注意言簡樸實。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/toefl/43404.html
