Travel 美國旅游風尚1
Travel 美國旅游風尚It's summertime, and the livin' is easy. For many Americans, this is the season to travel. Why？ Because school is out. Because the weather is great. And most of all, because we all deserve a break. When Americans take a break, they often head for their favorite vacation spot.
夏天到了，生活很愜意。對很多美國人來說，這是個旅游的季節，為什么？因為學校放假，因為天氣很好，但最重要的是，休個假是我們所應得的。美國人休假時經常會去他們最喜歡的渡假地點。
Throughout their history, Americans have been people on the move. The early immigrants had to travel to get to the New World. Once they arrived, they settled along the East Coast. But they weren't content to stay there. Explorers and traders journeyed to the unknown western territories. Later, settlers moved west to develop these new areas. As a result of this westward migration, Americans eventually occupied the whole continent-from the Atlantic to the Pacific. Even today, Americans seem unable to stay put. Research says that the average American moves every five years.
縱觀整個歷史，美國人一直是個遷移的民族。早期的移民者必須長途跋涉才能抵達新大陸，他們一到達就沿著東岸定居，但卻不滿于長居那地，冒險家和商人旅行至未知的西部地區。稍后，移民者也向西遷移去開發這些新地區。由于向西遷移，美國人最后占據了整塊新大陸――從大西洋到太平洋。即使到今天，美國人似乎仍然無法在一地久居。根據研究，美國人平均每五年要搬一次家。
文學 英語 文化本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/54979.html
