外國最新英語幽默笑話精粹208：我們不能相信律師嗎？(中英)
The justice department was trying a case against a company in New York，who had engaged the senior partner of the biggest law firm there, Alan Dean, to defend them. My father一in一law represented the Justice department.
司法部正在和一家紐約的公司打官司，那家公司請了當地最大的一家律師事物所的高級合伙人—阿曼·迪恩來為他們辯護，而我岳父代表的是司法部
There was a LOT of evidence and each side had their own idea about how to refer to the exhibits. My father一in一law went by the school of 1A，1B，1C，2A，2B etc，while Alan Dean went by A，AA , B，BB，BBB，C.
雙方都找到了很多的證據，而且對如何排序這些證據都各有各的高招。我岳父用了lA,1B,1C,2A,2B等的符號排列，阿曼·迪恩用的是A,AA,B,BB,BBB,C的序號排列。
At one point, well into the trial, a piece of evidence for the defense was labeled “PPPP.” The judge was about half asleep but this reference caught his attention.
審判中，有這樣一條證據被標上了“PPPP”的符號，法官已經半睡半醒了，可一聽到這個標號，立刻提起了精神。
Judge: Mr. Dean，what number was that exhibit?
法官:迪恩先生，剛才那條證據的標號是什么?
Alan Dean: Pee pee pee pee your honor.
迪恩:PPPP，長官。
(The courtroom and judge giggles, every time pee pee pee pee is mentioned)
每當他一提到PPPP,整個法庭的人和法官都在笑。
Judge: (smirk) Mr. Dean, please abbreviate your exhibit names from, for example, pee pee pee pee to 4P's.
法官(傻笑著):迪恩先生，請你縮寫一下你的證據的標號，比如“PPPP”為..4P"。
AD: Yes your honor. I’d like to display the next piece of evidence.
迪恩:好的，長官。我要出示下一條證據。
Judge: What number would that be, Mr. Dean?
法官:它的標號是多少?
AD: 4Q, your honor.
迪恩:4Q，長官。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10012.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：a red carpet 紅地毯（雙語）
yay,a red carpet!耶，紅地毯！rarely used, but efficient method to get rid of celebrities很少用，但是是去掉名人的有效辦法 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相...
2018-11-02 英語笑話 -
杯水救火災--雙語幽默笑話
Once, late at night, an Englishman came out of his room into the corridor（走廊） of a hotel and asked the servant to bring him a glass of water. The servant did as he was asked. The Englishman r...
2018-10-30 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹137：孩子們天生就是喜劇演員(中英)
In response to the request for "kids growing up" stories, here's one told to me many years ago by some friends about their five一year一old daughter Laura. The mother calls it "The Kevin Incid...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit34： Idiot Teacher白癡老師 (雙語)
Idiot Teacher 白癡老師If there are any idiots in the room,will they please stand up?" said the sarcastic teacher .喜愛挖苦人的老師說：“如果在這間教室里面有白癡，就請站起來好嗎？”。After a long s...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Not again ... 又不對……（雙語）
Damnit，John. Not again ...該死的,約翰。又不對…… 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：1 dollar 1美元（雙語）
feel good about yourself: 1 dollar讓你自我感覺良好：1美元 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-02 英語笑話 -
Kid Joke(90)
A father came home from work one night to find his little boy sitting on the cat，with a pen and paper in his hand.“Why are you sitting on Felix？”he asked.“Well，teacher told us to write an essa...
2018-12-31 英語笑話 -
137. A Branch Office
A man was standing at a corner, with a hat in each hand, waiting for handouts. A passer-by stopped and dropped a coin in one h...
2018-10-29 英語笑話 -
制定壓力管理方案--雙語幽默漫畫
"i've developed a stress management program based on the shut up and stop whining principle."我以"閉嘴"和"停止哀鳴"為原則設計了一套壓力管理方案. 更多 英語笑話 英語小笑話...
2018-10-30 英語笑話
