Gangnam Style《江南Style》騎馬舞步入門教學（雙語附圖）
The ‘Gangnam’ move “江南”式
By the time you read this blog, it would have touched over millions of views on YouTube – INSANE! To think it was only released on the 15th of July 2012!
What the heck does ‘Gangnam Style’ mean?
您讀此文時，YouTube上點擊上面的視頻《江南Style》已超過幾百萬（2012年10月8號點擊數是404,964,835——譯注）。真的瘋掉了！視頻的是2012年7月15日發布的。江南（Gangnam）是什么鬼東西？
Wikipedia says：“(Gangnam) It is one of the most affluent areas of Seoul and is located in the southeast of the city (Seoul, South Korea)”
Wikipedia 解釋：“《江南Style》來自南韓俚語，指首都首爾一個富裕和時尚的地區---江南區的豪華生活方式”。
Davidseth who lived in Korea for 4 years says on cbc.ca
“Gangnam is like the “Upper East Side Manhattan” of Korea. It is dominated by Bentley’s, Rolls, Mercedes, McLarens etc. Gangnam style is therefore classy and upscale. The song is about how the singer likes a girl who is sophisticated and not trashy and she would like him because of vice versa.
Oppa n Gangnam Style means ‘Your Big Brother (more like older guy)’ has gangnam style.”
在韓國生活了４的年Davidseth說：“江南（Gangnam）區可以說是韓國的‘曼哈頓的上東區’，滿街都是賓利、勞斯萊斯、奔馳和邁凱輪之類的世界頂級跑車。江南Style是高貴和高檔的Style。《江南Style》這首歌講歌手喜歡一個世故而又不庸俗的mm，mm也喜歡歌手。歌詞“Oppa n Gangnam Style”的意思是“哥（像大叔更多點）是高帥富，洋洋江南Style”。
According to PSY’s fans who drew this – there are 4 simple steps:
鳥叔PSY (歌手名——譯注）的粉絲們總結出“江南”四式，示意如下
Step 1 – The sunglasses – pretend to put it on
第1式：墨鏡——裝模作樣的戴上
Step 2 – The cowboy – dance like a cowboy
第2式：牛仔——像牛仔一樣跳舞
Step 3 – The horseback – ride a horse
第3式：馬背——騎馬
Step 4 – The finish – running to the finish line
第4式：收式——跑向終點
Since then, tonnes of people have caught up… including this Korean all-girl dance group…
《江南Style》發布后，世界各地演變出諸多江南Style變種。附神曲《江南Style》視頻觀看：
試聽江南Style英文版1：Open Condom Star
試聽江南Style英文版2：奧巴馬競選之歌Vote Obama Style
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7137.html
相關文章
-
Elderly Joke(19)
Every Saturday morning Grandpa Walt found himself babysitting his three grandchildren……all boys. The kids always wanted to play‘’war，‘’and Grandpa somehow always got coaxed into the game....
2018-12-29 英語笑話 -
看笑話學英語43:Business Just Started開張大吉
聽笑話學英語43:Business Just Started開張大吉A young businessman had just started his own firm. He rented a beautiful office and had it furnished with antiques. 一個年輕人的公司剛剛開張。他租用了漂亮的...
2018-10-31 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精47:A Silly Rabbit愚蠢的兔子（英漢雙語笑話）
47.A Silly Rabbit47.愚蠢的兔子Little Steve has a pet rabbit，Bunny. He plays with it every day after school. One day his mother sees that her little boy is holding Bunn...
2018-10-31 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.4.19
There once was a bear and a rabbit that hated each other. One day, they found a genie（神） in a lamp who said he would grant them each three wishes. The bear went first and...
2018-11-24 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話26：工作要求（中英）
4.The Requirements of the Job工作要求Employer: In this job we need someone who is responsible.雇主：我們這項工作需要負責的人。Applicant: I'm the one you want. On my las...
2018-11-07 英語笑話 -
打呼嚕聲的作用--雙語幽默漫畫
"I don't mind if you nap at your desk.Your snoring keeps everyone else awake."－我不介意你在桌子上打盹，你的呼嚕聲能讓別人保持清醒！ 更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽...
2018-10-30 英語笑話 -
The Baby Quiz
Q： I m two months pregnant now. When will my baby move？ A： With any luck， right after he finishes college. Q： How will I know if my vomiting is morning sickness or the flu？ A： If it s the f...
2018-12-10 英語笑話 -
我的刷子夠不到那么高
Jimmy started painting when he was three years old, and when he was five, he was already very good at it. He painted many beautiful and interesting pictures, and people paid...
2018-11-28 英語笑話 -
English Jokes -Seeing The Panties
One day a little girl came running into her house yelling, "Mommy, I got five dollars!" The mother was curious, so she asked her child where she got the five dolla...
2019-03-18 英語笑話 -
丈夫也有氣無力地揮了揮手
On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting day...
2018-11-29 英語笑話
