外國最新英語幽默笑話精粹207：世界標準(中英)
In my university bookshop the other day, inquiring about the availability of a book for my research, I told the Lady behind the counter that I had all the details of the book，and asked if she wanted the Title, Author list, Publisher, or what?
一天，在大學的書店里，我要為我的研究借一本書，我告訴柜臺后的一位女士有關這本書的詳細情況，問她是否需要書的名字、作者名單、出版社及別的。
"The ISBN number is all I need. It’s the world standard. With the ISBN number, I can locate the book on the computer and order it for you.”
“我只需要國際標準書號，它是世界標準，有了這個號碼，我就可以從計算機里查到這本書在哪里并訂購。”
I handed over the sheet of paper with the details and pointed to the ISBN number.
我遞給了她一張紙，上面記著有關書的詳細內容，并指給她國際標準書號。
"Oh, damn，you've got the American ISBN number, and we need the European ISSN number.”
“噢，該死的，你這是美國的國際標準書號，我所需要的是歐洲的國際標準書號。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10011.html
相關文章
-
英語笑話：釘子還是蒼蠅？A Nail Or A Fly?
An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand. On the wall there was a fly which he took for a nail. So the mom...
2018-11-27 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：從沙發上醒來（雙語）
A:Why in the world would a dog come to see a psychiatrist?A:為什么世界上還會有狗去看精神病醫生呢？B:For one thing, we don’t yell at them for getting up on the couch.B:第一，你沒有對他吼過從...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Alternative help 幫倒忙（中英雙語）
86.Alternative help86.幫倒忙"I'll need to see your license and registration,"says the highway patrolman after stopping a middle-aged couple."You were speeding.”高速...
2018-11-02 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：duckling wrestling 鴨子摔跤（雙語）
After cockfighting now comes-duckling wrestling以前斗雞現在鴨子摔跤更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話 -
Political Joke(7)
Little Billy wanted $100 badly and prayed for two weeks but nothing happened. Then he decided to write God a letter requesting the $100. When the postal authorities received the letter address...
2019-01-02 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：one minute一分鐘（雙語）
we have one minute left to live and have to chose between two things: to have sex one last time or eat that left-over cake out in the fridge?我們還剩下一分鐘的時間活命,不得不在兩件事做選擇:最...
2018-11-03 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精94：Imitate Birds模仿鳥兒（英漢雙語笑話）
94.Imitate Birds94.模仿鳥兒A man tried to get a job in a stage show."What can you dot”asked the producer.一個人想在一個舞臺劇中找份工作。“你能干什么呢?”導演問。“I...
2018-10-31 英語笑話 -
圣誕老人的真實職業 Santa's True Profession：圣誕節英語小笑話
Do You Know Santa's True Profession??? 圣誕老人的真實職業是什么？Consider the following: 考慮以下幾點1. You never actually see Santa, only his "assistants." 1. 你其實從來沒見過圣誕老人，你看見的都是他...
2018-10-29 英語笑話
