英語幽默小故事帶翻譯：Obey simon only 事得其反（中英雙語）
20.Obey simon only
20.事得其反
A fellow pilot flying over the Midwest heard an air-traffic controller trying to contact an airliner for normal frequency change.“Flight 354，“said the controller，"contact Kansas City Center on frequency 135.5.“The request was repeated several times with no reply from the pilot.
一名飛行員在中西部上空聽到地面指揮塔的指揮員在呼叫一民航調整其正常接收頻率。"354航班，”指揮塔在呼叫，“請與堪薩斯市中心135.5頻率聯系.”這一指令重復了幾次之后，竟沒得到任何回音。
Finally，in exasperation the controller raised his voice."Flight 354，Simon says contact Kansas City Center on frequency 135.5.”The call was acknowledged with an emharrassed reply and prompt compliance.
最后，指揮塔的指揮員顯然是被激怒了，他大聲地銳:"354航班，西蒙說速與135. 5預率聯系。”這一聲顯然奏效，只聽對方慌忙地做了回答并迅速服從了指揮。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10077.html
相關文章
-
Family Joke(58)
The parents of a difficult boy were discussing what to give him for a birthday present. The mother said，“Let‘s buy him a bicycle.” “Well，”said the father，“maybe but do you think it will...
2018-12-29 英語笑話 -
英語幽默精讀【36】I Can't Stop Now
The woman ahead of me in a long line at the department of motor vehicles was reading a paperback romance novel. I inched along behind her and when her turn finally came, she stepped aside, saying...
2019-01-07 英語笑話 -
第1433期雙語笑話 你做了什么呢 what did you do?
Girl:While I was going downtown on the tramcar this morning ,the conductor came along and looked at me as if I hadn't paid my fare.Boy:Well,what did you do ?Girl:I looked at...
2018-11-28 英語笑話 -
雙語笑話練習——Frog 青蛙
The science teacher lecturing his class in biology said, "Now I'll show you this frog in my pocket." He then reached into his pocket and pulled out a chicken sandwich...
2018-11-25 英語笑話 -
I have Just Bitten My Tongue
"Are we poisonous？" the young snake asked his mother. "Yes， dear，" she replied - "Why do you ask？" "Cause I've just bitten my tongue！ "更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語...
2018-12-27 英語笑話 -
A Second Language 第二語言
A cat and her four kittens ran into a large dog. When the kittens cowered, the cat let out a series of loud barks, scaring the dog away. Turning to her kittens, the cat said, "You see how i...
2018-12-04 英語笑話 -
Kid Joke(91)
One man asked a schoolboy，“How old is your father？” The boy replied，“He is 8 years old.” Man：“What？” Boy：“Because he became a father when I was born 8 years ago.”更多 英語笑話、英語...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：I need more space 我需要更多的空間（雙語）
Jennifer, I need more space...珍妮弗，我需要更多的空間... 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-07 英語笑話
