外國最新英語幽默笑話精粹157：理論與現實(中英)
One day a son asked his father what was the difference between "theory" and "reality". His father thought and then said "Go ask your Mother if she would sleep with the next door neighbor for a half million dollars.”
一天，兒子問他的爸爸“理論”與“現實”有什么區別。他的爸爸想了想，然后說:“去問問你媽媽，她是否愿意為了五十萬美元去和隔壁鄰居睡覺。”
The son went to his mother and asked her. She thought about it for a minute and
then said, "Yes，yes I would.’，The son returned to his father and told him her reply. The father then told the son to go ask his sister if she would sleep with the next door neighbor's son for a half million dollars. The son went to his sister and asked her. She thought about it for a minute and then replied, "Yes, yes I would.”
兒子找到他媽媽問了她那個問題。她想了一分鐘后說:“是的，我愿意。”兒子回到他爸爸那里告訴了他媽媽的答案。孩子的爸爸又讓兒子去問他的姐姐是否愿意為了五十萬美元去和隔壁鄰居的兒子睡覺。孩子找到他的姐姐問了那個問題。他姐姐想了一分鐘然后告訴他，她也愿意。
The son returned to his father and told him his sister also said she would. The father said，"Well son，there you have it. In theory, we're living with a million bucks. In reality，we're living with a couple of whores.”
孩子回到他爸爸這里把姐姐的答案也告訴了他。爸爸說:“很好兒子，現在你就知道區別了。從理論上講，我們家現在已經有一百萬美元了。從現實來講，我們家有兩個妓女。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10124.html
相關文章
-
第117期雙語笑話加練習題 我剛咬破自己的舌頭
"Are we poisonous?" the young snake asked his mother. "Yes, dear," she replied - "Why do you ask?" "Cause I've just bitten my tongue! "Notes: (1) poisonous...
2018-11-29 英語笑話 -
Political Joke(15)
It seems there was an agreement between two of the top power nations at the height of the arms race which grew out of their concern of global annihilation. Both sides agreed on a final end-all...
2019-01-02 英語笑話 -
英語幽默時尚版 On a Diet 窈窕塑身
第一部份 新鮮生活 Unit4 On a Diet 窈窕塑身 英語幽默笑話大全時尚生活篇04：窈窕塑身(雙語閱讀) A healthy mind is in a healthy body. 健全的精神寓于健康的體魄。 ...
2018-11-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：summer cottage 夏季別墅（雙語）
danny's tactics was to 'charm' the new loan officer at the bank to get a loan for a small summer cottage丹尼的策略是給新的銀行貸款官員使展魅力得到一筆夏季別墅貸款 更多 英...
2018-11-02 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事198：腦筋急轉彎（七）
那些妙趣橫生的英語幽默故事腦筋急轉彎（七）1. WhY are people tired on April Fool's Day? 愚人節人們為什么疲倦？2. What weather do mice and...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語 笑話：超強暴中式英文改錯
昨天來了個老外，進到辦公室，前臺小姐左看右看，大家都在打游戲，面帶微笑的： 前臺小姐：“hello.” 老外：“hi.” 前臺小姐：“you have what thing？” 老外：“can you speak english？”...
2018-11-25 英語笑話 -
Quote Joke(10)
1. Ask for last months specials. 2. Place your order in three different languages if you don‘t know any，make them up. 3. When they repeat your order totally change it. Repeat as desired....
2019-01-04 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Henry 亨利（雙語）
henry spent all his time hiding, which was still cause absolutely no one was looking for him亨利的一生都在躲藏，絕對沒有一個人找到他 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、...
2018-11-03 英語笑話 -
雙語笑話 你怎么知道你還沒死
A young man fell into a state of coma, but recovered before his friends had buried him. One of them asked what it felt like to be dead."Dead!" he exclaimed. "I wasn't dead....
2018-11-26 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹20：唱出你的心聲 (中英)
There was a little girl whose mother was very strict. Her mother tried to make her daughter behave in a very decent manner, but the girl was still three and half years old. One day the family...
2018-10-31 英語笑話
