外國最新英語幽默笑話精粹139：河上漂流(中英)
A man is walking past a travel agents office when he notices a billboard announcing, "4 day cruise down the Murray River $40 all inclusive.”
一個男人路過旅行社時，看到一個廣告欄上面寫著“順著墨累河漂流四天，全部費用只需40美元”。
Impressed by the low price, he races into the shop, slaps $40 onto the counter and announces, "I' m here for the Murray cruise.” Quick as a wink, the travel agent whips out a baseball bat and knocks him unconscious.
面對如此低價的誘惑，他大步走進旅行社把40美元往桌上一拍，然后說:“我報名墨累河之游。”眨眼間，旅行社的店員抽出一根棒球棍，一下就把那個人打昏了。
When the man wakes, he finds himself tied to a floating log and drifting down the river. After a time, he notices another man in same predicament on the other side of the river.
當那個人醒來之后，發現自己被捆在一個木筏上，正沿著河水往下漂呢。過了一會兒在河的另一邊，他看到一個和他處境一樣的人。
"$40 Murray cruise?" he calls out.
"40美元墨累河之游?”他喊到。
"Yep!" says the man on the other side.
“是呀!”那人答道。
"I'll bet you we don't even get breakfast,”he yells.
“我打賭我們還沒吃早飯呢。”他喊道。
"Well，”calls the other man, “we did last year.”
“對，”另一個人說，“我們去年吃過了。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10202.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Honey tastes like shit 蜂蜜
趣味圖片英語笑話：Honey tastes like shit 蜂蜜The start of a revolution. 革命的開始。Am I the only one who feel honey taste like shit!? 只有我覺得蜂蜜嘗起來像屎嗎？ 更多 英語...
2018-10-31 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命61: 這是個法律問題(雙語)
It's the Law這是個法律問題A slender, delicate, immaculately dressed Englishman was explaining to the visiting American about British law.一位身材修長，舉止文雅，穿著光鮮的英國人向來訪的美國人解釋...
2018-10-31 英語笑話 -
英語沙龍-開心樂園-01
The man is looking for itA little boy came home with a five－dollar bill and said he found it．“Are you sure it was lost?” asked his mother．““Sure，I ' m sure,” said the littl...
2018-11-22 英語笑話 -
英文笑話:Female Mini Bus
Please be carefull when you all chose your wives…… The story begin at Kampung Pandan， Kuala Lumpur， Malaysia. A mother was very concerned that her middle-aged son haven't shown the slighted...
2018-12-25 英語笑話 -
Family problems
Family problems…Two men, one American and an Indian were sitting in a bar drinking shot after shot.The Indian man said to the American, 'You know my parents are forcing me...
2018-11-22 英語笑話 -
每日一笑：(7.30)
大家點擊該按鈕即可收聽,謝謝大家一直的支持~~~ A Problem. "I have a problem," said Jack. "Every time I go to the movies, a fat lady sits next to me and...
2018-11-18 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Ralph 拉爾夫（雙語）
Ralph, this is not what I meant I asked you to show more often how much you value our life ...拉爾夫,這不是我讓你評價我們的生活值多少的意思,…… 更多 英語笑話...
2018-11-07 英語笑話 -
照片將被貼到公司公告欄
Restroom Use:Entirely too much time is being spent in the restroom.There is now a strict 3 minute time limilt in the stalls.At the end of 3 minutes,an alarm will sound,the...
2018-11-28 英語笑話 -
Lawyer Joke(15)
A man committed murder. To fight his case he was advised to hire a good lawyer. He checked one who asked for $100. He thought this one is not good enough. The next one wanted $500. The next $5...
2018-12-31 英語笑話
