英語幽默小故事帶翻譯：Always wrong 總是錯誤（中英雙語）
89.Always wrong
89.總是錯誤
At a convention in Washington, D. C.，I met a man who was visiting from a rural community. One night, he got into a taxicab and saw the name Allah on the dashboard.Unaccustomed to the cultural diversity of the city，he asked the driver，“Is that your name?" Shocked, the driver responded，”No. That is the god I worship!"
在華盛頓特區參加會議時，我遇到了一位從農村來的參觀者.有一天，他坐上了出租汽車，看見在車蓋上寫著一個名字—阿拉。由于不熟悉城鄉間的文化差異，他問司機，
“這是你的名字嗎?"司機感到很吃驚，回答說:“不，這是我所崇拜的神。”
Embarrassed，the visitor was determined not to make the same mistake again. The next time he got into a cab，he noticed a crown on the dashboard，and he asked the driver，"Is that a religious symbol?"
這件事使得那位參觀者感到很尷尬，他打定主意，絕不再犯類似的錯誤。當他又一次乘坐出租車時，他注意到汽車儀表裝置臺上有個皇冠圖樣的東西，他便問司機，“那是個宗
教的象征嗎?”
"No,"the driver responded. "It's an air freshener."
“不是，”司機說:“那是空氣調節器。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10943.html
相關文章
-
每日一笑：(7.16)
Twice 5 makes 10. Frank did not know his lesson. The teacher said to him, "If we do not know our lesson, we shall write it out ten times for tomorrow." The next day Frank...
2018-11-18 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：wrestling 摔跤（雙語）
After men have watched wrestling together男人一起看摔跤后 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-03 英語笑話 -
取光他所有的積蓄吧？
A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic."Here is the situation", she said. "a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses...
2018-11-26 英語笑話 -
你的生日是什么時候？
Professor: When is your birthday? Kid: May 30. Professor: Which year? Kid: Every year. 教授：你的生日是什么時候？ 孩子：5月30日?！ 〗淌冢耗囊荒辏俊 『⒆樱好磕?..
2018-11-28 英語笑話 -
Much Worse
Much Worse Policeman: Why didn't you shout for help when you were robbed of your watch? Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse. ...
2018-12-08 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命47: 還是家里好(雙語)
Home Sweet Home還是家里好A surgeon returned from a safari in Africa.一位外科醫生剛從非洲狩獵回來。"How did it go?" asked his colleagues.“這次打獵順利嗎？，’同僚問道。"Oh , it was very disa...
2018-10-31 英語笑話 -
英文笑話:The Beep
This is a Forwarded mail from Bank of Montreal Note： This is an exact replication of National Public Radio （NPR） interview between a female broadcaster， and US Army General Reinwald who was about...
2018-12-26 英語笑話 -
英語幽默小笑話帶翻譯：Always Thirsty 總感到口渴（雙語）
always thirsty 總感到口渴"i had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge in me." 一個男人對他的朋友說：“我動了一次手術，手術后醫生把一塊海綿忘在我的身體里了?！?quot;th...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：famine in Africa非洲饑荒（雙語）
it's a documentary about famine in africa!這是一個關于非洲饑荒的紀錄片!so sorry, i lack empathy. i'm cat, what did you expect?抱歉,我缺乏同情心。我是貓,你到底希望得到什么呢? ...
2018-11-03 英語笑話
