英語幽默小故事帶翻譯：Being serous 分嚴肅!（中英雙語）
91.Being serous
91.十分嚴肅!
The day before my graduation from a high school in St.Louis，the principal called an assembly. He wanted to say farewell informally，he explained，as he reviewed our years together. There was hardly a dry eye among us as he concluded，"We will remember you，and hope you will remember us;more importantly，we want all of you to meet in this very auditorium 25 years from today.”
我從圣·路易斯畢業的前一天，校長召集我們開了個會。他想非正式地告別一下。當他回顧起這些年大家在一起所度過的時光時，我們每個人都很激動，眼睛都濕潤了。他又情
緒激昂地說:“我們是不會忘記你們的，希望你們也不要忘記我們。我們要你們25年后的今天再來這里相聚。”
There was a moment of silence，then a thin voice piped up，"What time?"
一片寂靜，接著就聽見有人小聲說:“什么時間?"
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10945.html
相關文章
-
英漢幽默故事選讀【39】
She Is Left-handed A married couple, both avid golfers, were discussing the future one night. "Honey," the wife said, "if I were to die and you were to remarry, would you two live in this house...
2019-01-06 英語笑話 -
Elderly Joke(27)
Two elderly couples were enjoying a friendly conversation when one of the men asked the other，“Fred，how was the memory clinic you went to last month？” “Outstanding，”Fred replied.“They taug...
2018-12-29 英語笑話 -
雙語：超搞笑的英文短信，上班累了來娛樂娛樂（爆笑）
(1)not every flower symbolize for love, but rose can do it; not every tree can stand thirst, but alamo can do it, not every pig ca...
2018-10-29 英語笑話 -
股票下跌的緣由--雙語幽默漫畫
"Every time you yell at me,your body temperature rises,the air conditioner has to work harder,energy costs go up,profits go down,and your stock loses value."每次你沖我大喊時，你的體溫升高，空調不...
2018-10-30 英語笑話 -
悶騷狗與腹黑貓的爆笑生活日記－中英雙語
excerpts from a dog's diary.... 摘自一只狗的生活日記…… 8:00 am - dog food! my favourite thing! 上午8點-狗糧！我的最愛！ 9:30 am - a car ride! my favourite thing!...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默小故事 - Too much TV?????
A mother was reading a book about animals to her 3 year old daughter: Mother: "What does the cow say?" Child: "Moo!" Mother: "Great! What does the cat say?" Child:...
2019-03-21 英語笑話 -
把1500人的名字都說出來？
Three men, a doctor, an accountant and a lawyer are dead and they appear in front of St Peter. St Peter tells them that they have to answer one question in order to g...
2018-11-29 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之各民族趣談(2)：黑人英語(雙語)
unit 2 black english黑人英語the black couple already had eight children,and lula may was pregnant with her ninth. finally she convinced her husband to get a vasectomy. 一對黑人夫婦已有八個小...
2018-10-30 英語笑話 -
Who handles cases?
Nugent needed legal advice， so he walked into the office of Gregory， Ellis and Gregory. Nugent sat down at the desk of the senior member of the firm. “If you're not rally in bad trouble， I'll...
2018-12-10 英語笑話 -
Political Joke(17)
What did the young Arnold Schwarzenegger state，when attending music school in Austria，after turning down the chance to become another Beethoven，Mozart or Chopin？What did he say？ “I‘ll be Bach....
2019-01-02 英語笑話
