英語幽默小故事帶翻譯：Being cheated 受騙（中英雙語）
101.Being cheated
101.受騙
While traveling in Maine，I stopped in a coastal village to mail a birthday card. According to the pickup schedule on the box outside the tiny post office，I had missed the daily mail truck by five minutes. I went inside to ask about it.
在緬因旅行時，我來到一個海邊的小村莊寄一張生日卡。從小郵局外邊的信筒上所寫的時間看，剛好在五分鐘前郵車從這里把信取走了。我急忙奔進郵局，詢問這一情況，“別著
急，信件要到下午才被取走呢。”女郵遞員很正經地說。
"Don't worry. Mail doesn't go out until later this afternoon,"the postmistress said in a no-nonsense tone.
“可是外面的郵筒上明明寫著取信的時間是上午八點半。”我說道。
“But the sign on the box says that it's picked up at 8:30 in the morning,"I said.
“噢，”她解釋道:“那是我每天從那里取出把它們拿到這里的時間。”
"That's when I pick up the mail from the box and bring it in here，"she explained.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11885.html
相關文章
-
為什么上帝把女人造得這么漂亮卻又愚蠢呢
A husband said to his wife, " Why did God create women to be beautiful but foolish?""Well," his wife answered at once." The reason is very simple. God made us beautiful so m...
2018-11-26 英語笑話 -
120.Three Men in a Boat
Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; the others were pretending to fish. The...
2018-10-29 英語笑話 -
制定壓力管理方案--雙語幽默漫畫
"i've developed a stress management program based on the shut up and stop whining principle."我以"閉嘴"和"停止哀鳴"為原則設計了一套壓力管理方案. 更多 英語笑話 英語小笑話...
2018-10-30 英語笑話 -
英漢雙語笑話：校園幼齒們的兩則笑話
1.two birds teacher: here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. now who can tell us which is which? student: i cannot point out but i know the answer. teacher: p...
2018-10-29 英語笑話 -
S讓人捧腹的英語文化陷阱~keleton in the closet 7.23
一天朋友談及一則大爆“名人”家丑的八卦新聞，說那些家族中人以搬弄“skeleton in the closet”為樂事，難道這些名人家的壁櫥中真的有骷髏? 他說的“skeleton in the closet”(英國人則...
2018-11-25 英語笑話 -
英文幽默 - Grown-Up Words
A group of kindergartners were now in the first grade. Their teacher wanted them to be more grown up since they were no longer in kindergarten. She told them to use...
2019-03-20 英語笑話 -
雙語 笑話 穿哪條裙子？
Time is 8 years old, and follows her own ideas. When her parents tell her to do something, she always doesn’t do it. Today, she will go to a friend’s birthday party...
2018-11-25 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit21：The Funeral葬禮(雙語)
A funeral service is being held for a woman who has just passed away . 有一場剛過世的女子的葬禮正在舉行。At the end of the pall bearers are carrying the casket out到了儀式的尾聲，正當抬棺材的...
2018-10-31 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精98：Too Polite太有禮貌（英漢雙語笑話）
98.Too Polite98.太有禮貌A woman who frequently visited a small antique shop rarely purchased anything，but always found fault with the merchandise and prices. The manag...
2018-10-31 英語笑話 -
As strong as youth
Some of Nasreddin‘s old friends were talking about the young people in their town. They all agreed that old people were wiser than young people. Then one of the old men said,“But young men a...
2018-12-07 英語笑話
