英漢雙語笑話：校園幼齒們的兩則笑話
1.two birds
teacher: here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. now who can tell us which is which?
student: i cannot point out but i know the answer.
teacher: please tell us.
student: the swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
兩只鳥
老師： 這兒有兩只鳥，一只是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？
學生：我指不出，但我知道答案。
老師：請說說看。
學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。
2.the fish net
can you tell me what fish net is made, ann?
a lot of little holes tied together with strings. replied the little girl.
魚網
你能告訴我魚網是什么做的嗎，安？ 老師發問道。
把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。 小女孩回答道。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4740.html
相關文章
-
雙語笑話 You May Select（可以選擇）
You May Select（可以選擇） The husband complained that his wife always cooked the same dish. One day, the husband got home and asked his wife, "My dear, what will we eat t...
2018-11-25 英語笑話 -
每日一笑：A Letter (6.23)
A Letter The nervous mother was worried because she hadn't heard from her son who was away at boarding school. Eventually, however, she received a letter...
2018-11-18 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit14：Johnny's Prayer強尼的祈禱(雙語)
Johnny's Prayer 強尼的祈禱Johnny had been misbehaving and was sent to his room .強尼因為不乖就被趕進他的房間。After a while emerged and informed his mother that he had thought over and then said...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Transformers 《變形金剛》（雙語）
lately i've felt emotional frustration ...最近我感到情緒沮喪……it's completely freudian. whenever i need intimacy, my girlfriend turns herself into a car ... i know i'm in troubl...
2018-11-03 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹60：一只襪子 (中英)
A young couple decided to wed. As the big clay approached, they grew apprehensive. Each had a problem they had never before shared with anyone, not even each other.一對年輕男女決定舉行婚禮...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit11：Cute Harry:可愛的哈利(雙語)
Cute Harry 可愛的哈利It's was little Harry's first visit to the country,這是小哈利第一次停留在鄉下，and feeding the chickens fascinated him.并且喂食吸引他目光的小雞。Late one evening he caugh...
2018-10-31 英語笑話 -
Family Joke(65)
A child with an apple approached her mother after a meal and asked，“Mummy，mummy please make the apple naked for me.” After being stung by a bee a child told her mother，“The bee kissed me so...
2018-12-29 英語笑話 -
用那支舊的蒼蠅拍沒有用新的那支
A mother came home from shopping for tea, and saw that some tea had already been made by her 15-year-old daughter. The mother then asked the daughter, "Did you use the tea s...
2018-11-26 英語笑話
